Dance In The Darkness - Darrell Scott

I saw the curtain move

I saw the hand that pulled the shade

And in a moment the lights went out

And a radio began to play

And I crossed the empty street

With the window in my view

But I couldn’t see through

To watch them dance in the darkness

Then round the corner

Came this old man’s shuffling feet

And I bummed him for a cigarette

And he hands the whole damn pack to me

And he said, «I've watched you for the last six nights

And brother why do you want to bleed?

I guess you just can’t shake the need

To watch them dance in the darkness»

Up there an angel’s falling

Up there can’t you hear him calling out her name

Can you feel them touch?

Can you hear them breathe?

Up there time ain’t moving

Up there no one’s losing any sleep

For fools like us, two fools like us

Down here on the street

I said, «Wait a minute mister

Man, you just don’t understand

She was everything I ever wanted»

And the old man, he just held out his hand

And said, «Welcome to the one place

No one ever wants to be

Where even in your dreams

You watch them dance in the darkness»

Up there an angel’s falling

Up there can’t you hear them calling out her name

Can you feel them touch?

Can you hear them breathe?

Up there time ain’t moving

Up there no one’s losing any sleep

For fools like us, to fools like us

Down here on the street

Мен перденің қозғалғанын көрдім

Мен көлеңке тартып тұрған қолды көрдім

Бір кезде шамдар сөнді

Радио ойнай бастады

Мен бос көшеден өттім

Терезе менің көрінісімде

Бірақ мен көре алмадым

Олардың қараңғыда билегенін көру үшін

Содан кейін бұрышты айналдырыңыз

Бұл қарттың аяқтары дірілдеп келді

Мен оны темекі үшін ұрдым

Және ол бүкіл пакетті  маған  береді

Ол: «Мен сені соңғы алты түн бойы бақылап жүрдім

Ал бауырым, неге қан кеткің келеді?

Менің ойымша, сіз қажеттіліктен бас тарта алмайсыз

Олардың қараңғыда билегенін көру үшін»

Жоғарыда періште құлап жатыр

Жоғарыда оның атын айтып жатқанын естімейсіз

Сіз олардың жанасуын сезе аласыз ба?

Сіз олардың тыныс алғанын естисіз бе?

Жоғары  уақыт қозғалмайды

Жоғарыда ешкім ұйқысын жоғалтпайды

Біз сияқты ақымақтарға, біз сияқты екі ақымаққа

Төменде, көшеде

Мен: «Бір минут күте тұрыңыз, мырза

Ерке, сіз жай түсінбейсіз

Ол мен қалағанның бәрі болды»

Ал қарт болса қолын созды

Және: «Бір жерге қош келдіңіз

Ешкім болғысы  келмейді

Тіпті түсіңізде де бар

Сіз олардың қараңғыда билегенін көресіз»

Жоғарыда періште құлап жатыр

Жоғарыда олардың оның атын айтып жатқанын естімейсіз

Сіз олардың жанасуын сезе аласыз ба?

Сіз олардың тыныс алғанын естисіз бе?

Жоғары  уақыт қозғалмайды

Жоғарыда ешкім ұйқысын жоғалтпайды

Біз сияқты ақымақтарға, біз сияқты ақымақтарға

Төменде, көшеде