And The River Is Me - Darrell Scott

I guess I’ve always known

I was in this for life

It’s cost me some sleepless days

It’s cost me a wife

Maybe I’ve spent a little too much time

Looking in the bathroom mirror

Waiting for the steam to disappear

Thinking I was getting clearer and clearer

Maybe I could’ve been a cook

Or maybe taught high school math

Maybe I could’ve been the man on the street

With a future as uncertain as my past

But I’ve been singing for a living

Back and forth across America

Singing 'bout things I should talk to my shrink

And to my shrink singing kum-by-yah

With my head in a song

And a song in my head

Just let me live until I’m dead

There’s so many books I wish I’d read

Like war and peace

So many friends, I’ve won and lost

So many masks, I’ve worn and tossed

Into troubled waters, I could not cross

And the river is me and the river is me

River run to the ocean

River roll to the sea

They had this test back in high school

Said, I had a career in forestry

Had aptitude for isolation

Yeah, I could live without TV

But me, I took the low road

Looking for another light

I don’t live in a tower on some fire road

But the human view is out of sight

With my head in a song

And a song in my head

Just let me live until I’m dead

There’s so many words I wish I’d said

Like I’m sorry I am sorry

So many friends, I’ve won and lost

So many masks, I’ve worn and tossed

Into troubled waters, I could not cross

And the river is me and the river is me

River run to the ocean

River roll to the sea

Мен әрқашан білетінмін деп ойлаймын

Мен өмір бойы осында болдым

Бұл маған ұйқысыз күндердің құнына жетті

Бұл маған әйел болды

Мүмкін мен тым көп уақыт жұмсадым

Жуынатын бөлмедегі айнаға қарау

Будың жоғалуын күтуде

Барған сайын анық бола бастадым деп ойладым

Мүмкін мен аспаз болған шығармын

Немесе орта мектепте математикадан сабақ берген болуы мүмкін

Бәлкім, мен көшедегі адам болар едім

   болашағы                                      Өткен                                                                      

Бірақ мен өмір сүру үшін ән айтып жүрмін

Америка бойынша алға-артқа

Өзіммен сөйлесуім керек нәрселер туралы ән айту

Менің жіңішкеріп   күм-би-ях әнін  айтып    

Басым   ән       

Және менің басымда ән

Мен өлгенше өмір сүруге рұқсат етіңіз

Мен оқығым келетін кітаптар өте көп

Соғыс пен бейбітшілік сияқты

 Көп достар, мен жеңдім және жеңілдім

Мен көп маска киіп, лақтырдым

Мазасыз суларға  өте алмадым

Ал өзен — мен, өзен — мен

Өзен мұхитқа ағып жатыр

Өзен теңізге ағып жатыр

Олар бұл сынақты орта мектепте өткен

Айтуынша, мен орман шаруашылығында еңбек еткенмін

Оқшаулануға бейім болды

Иә, мен теледидарсыз өмір сүре аламын

Бірақ мен төмен жолға түстім

Басқа жарық іздейді

Мен отты жол бойындағы мұнарада тұрмаймын

Бірақ адамның көзқарасы көрінбей                                                                                                                                                                                                               адамдық көзқарас

Басым   ән       

Және менің басымда ән

Мен өлгенше өмір сүруге рұқсат етіңіз

Айтсам деген сөздер көп

Кешіргендей, мен кешіремін

 Көп достар, мен жеңдім және жеңілдім

Мен көп маска киіп, лақтырдым

Мазасыз суларға  өте алмадым

Ал өзен — мен, өзен — мен

Өзен мұхитқа ағып жатыр

Өзен теңізге ағып жатыр