Төменде әннің мәтіні берілген 6 O'Clock In the Morning , суретші - Darrell Scott аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Darrell Scott
Look at the hand that made the steel
That raised the kids, that shouldered the wheel
And taught a man how not to feel |
At six o’clock in the morning
Rising from their narrow bed
The poorly clothed and the barely fed
Know someone filled their dreams with lead
At six o’clock in the morning
Folks with their back to the wind
And their face to the wall
Know how to keep themselves warm
If they make themselves small
Powdered eggs and pinto beans
And welfare loaves of American cheese
Won’t lift the hungry from their knees
At six o’clock in the morning
Adam stood over Eden fair
While Eve slept he touched her soft hair
Waiting to catch the first train out of there
At six o’clock in the morning
Man knows toil and woman knows pain
As it’s always been it will always remain
We pull back the blanket and cover the stain
At six o’clock in the morning
Some men have a god
That keeps them from harm
Some men have a bottle
At the end of their arm
I have a child that calls me Dad
I long to give her what I never had
Like waking up and feeling glad
It’s six o’clock in the morning
Болат жасаған қолды қараңыз
Балаларды өсірді, рульді иығына көтерді
Және ер адамға қалай сезінбеуді үйретті
Таңғы алты да
Тар төсегінен көтерілу
Нашар киінген және әрең тамақтанғандар
Біреудің армандарын қорғасынмен толтырғанын біліңіз
Таңғы алты да
Арқасын желге адамдар
Және олардың беті қабырғаға
Өзіңізді жылы ұстауды біліңіз
Егер олар өздерін кішкентай етсе
Ұнтақталған жұмыртқа және пинто бұршақтары
Және американдық ірімшіктен жасалған нандар
Аштарды тізеден көтермейді
Таңғы алты да
Адам Едем жәрмеңкесі үстінде тұрды
Хауа ұйықтап жатқанда оның жұмсақ шашына қолын тигізді
Сол жерден алғашқы пойызға күтуде
Таңғы алты да
Ер еңбекті, әйел азапты біледі
Бұрынғыдай болғандай қалай қалады
Біз көрпені артқа тартып, дақты жабамыз
Таңғы алты да
Кейбір адамдарда құдай бар
Бұл оларды жамандықтан сақтайды
Кейбір ерлерде бөтелке бар
Қолдарының соңында
Мені әкем деп атайтын балам бар
Мен оған ешқашанда болмаған нәрсені бергім келеді
Ұйқыдан оянып, қуанғандай
Таңғы алты болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз