Төменде әннің мәтіні берілген Musicamor , суретші - Daphné аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Daphné
Vous m’en voulez, vous m’en demandez trop
C’est à cheval que je partirai bientôt,
Je mens très mal, je m’envolerai alors…
Dans un vaisseau de fêtes et de santal, je mets les voiles,
Jamais je ne m’arrête, je vais ailleurs là ou le temps, on l’oublie.
Music is a lover and lovers are music.
Music is my lover and lovers are music.
C’est vrai que j’aime, dans la nuit disparaître au bras de celle qui m’a fait
renaître
Ne me dites pas qu’un seul amour nous suffit.
Je m’en doutais, je manquais de ce ciel, si haut si clair, que partout je le
cherche.
Tant mieux si les rêves ont toujours raison de moi.
Music is a lover and lovers are music.
Music is my lover and lovers are music.
Music is a lover and lovers are music.
Music is my lover and lovers are music.
Music is a lover and lovers are music.
(La musica para siempre…)
Сіз мені кінәлайсыз, менен тым көп сұрайсыз
Жақында мен ат үстінде барамын,
Мен өте жаман өтірік айтамын, сонда ұшып кетемін...
Той мен сандал ағашы бар кемеде мен жүздім,
Мен ешқашан тоқтамаймын, уақыт ұмытылатын басқа жерге барамын.
Музыка әуесқой, ал ғашықтар музыка.
Музыка - менің сүйіктім, ал ғашықтар - музыка.
Сүйгенім рас, Түнде мені жаратқан құшағында жоқ болып
қайта туылды
Бізге бір махаббат жеткілікті деп айтпа.
Мен күдіктендім, мен бұл аспанды сағындым, соншалықты биік, соншалықты ашық, барлық жерде мен
іздеу.
Егер армандар мен үшін әлі де жақсы болса, соғұрлым жақсы.
Музыка әуесқой, ал ғашықтар музыка.
Музыка - менің сүйіктім, ал ғашықтар - музыка.
Музыка әуесқой, ал ғашықтар музыка.
Музыка - менің сүйіктім, ал ғашықтар - музыка.
Музыка әуесқой, ал ғашықтар музыка.
(Ла музыка үшін...)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз