Jusqu à La Gare - Daphné

Go down down, Go down…

Salatiel on the beat…

Go down down, go down…

Oh Papi…

Go down, go down down go down

Daphné…

Go down, go down down

Baby boy, your love is

killing me It’s killing me

The way that you loving me

My baby I’m sure I can tell you’re the one for me

You’re the one for me

The way that you lovin' me

Tu sais on ne vit qu’une seule fois dans la vie

Et la mienne j’ai décidé de faire avec toi mon ami…

Je te fais la promesse devant ma famille Sous le soleil et la pluie,

le meilleur et pour le pire

Parce que le mariage c’est jusqu'à la gare Toi et moi aah… jusqu'à la gare

Et si je te donne ma main, c’est jusqu'à la gare Toi et moi… Jusqu'à la gare

(Go down down, Go down…

Go down down, go down)

Notre amour, il est cimenté é Il est confirmé,

jusqu'à la gare (Go down down, Go down… Go down down, go down)

Notre amour il est cimenté é Il est soudé é Jusqu'à la gare

Somebody tell all the people wey dem jealous me

Say God e don answer my prayers See how e blessings me

Papa and mama my family pray for me Dem give me a hand when I need it I tell

you they loving me

Mais on ne vit qu’une seule fois dans la vie

Et la mienne j’ai décidé de faire avec toi mon ami

Je te fais la promesse devant ma famille Sous le soleil et la pluieLe meilleur

et pour le pire

Parce que le mariage c’est jusqu'à la gare Toi et moi, jusqu'à la gare

Et si je te donne ma main, c’est jusqu'à la gare Toi et moi… Jusqu'à la gare

(Go down down, Go down… Go down down, go down)

Notre amour, il est cimenté é Il est confirmé é,

Jusqu'à la gare (Go down down, go down… Go down down, go down)

Notre amour il est cimenté é Il est soudé é, Jusqu'à la gare (Go down down,

go down… Go down down, go down)

I stay with my lover (lover)

Forever, forever (ever)

Me and you together…

Je marcherai avec toi

Sous le soleil et la pluie et pour le pire Parce que le ndolo c’est jusqu'à la

gare Toi et moi, jusqu'à la gare

Et si je te donne ma main, c’est jusqu'à la gare

Toi et moi… Jusqu'à la gare (Go down down, Go down… Go down down, go down)

Notre amour, il est cimenté é Il est confirmé é, Jusqu'à la gare (Go down down,

go down… Go down down, go down) Notre amour il est cimenté é Il est soudé é,

Jusqu'à la gare (Go down down, go down… Go down down, go down)

Төмен                                                                         

Салатиел  ырғақты…

Төмен                                                      

О Папи…

Төмен                      төмен  

Дафне…

Төмен түсіңіз, төмен түсіңіз

Балам, сенің махаббатың

мені өлтіру Бұл мені өлтіруде

Сіз мені қалай жақсы көресіз

Менің балам, сені мен үшін деп айта алатыныма сенімдімін

Сен мен үшін жалғызсың

Сіз мені қалай жақсы көресіз

Tu sais on ne vit qu’une seule fois dans la vie

Et la mienne j’ai décidé de faire avec toi mon ami…

Je te fais la promesse devant ma famille Sous le soleil et la pluie,

le meilleur et pour le pire

Parce que le mariage c’est jusqu'à la gare Toi et moi aah... jusqu'à la gare

Et si je te donne ma main, c’est jusqu'à la gare Toi et moi… Jusqu'à la gare

(Төмен                                                                    

Төмен               

Notre amour, il est cimenté é Il est confirmé,

jusqu'à la gare (төмен түсу                                     

Notre amour il est cimenté é Il est soudé é Jusqu'à la gare

Біреу мені қызғанатын адамдарға айтсын

Құдай дұғаларыма жауап береді деңіз, қараңызшы, маған қалай батасын беріп жатыр

Әкем мен анам менің отбасым мен үшін дұға етеді Дем қажет кезде қол қол           айт  беріңіз 

сен олар мені жақсы көресің

Mais on ne vit qu’une seule fois dans la vie

Et la mienne j’ai décidé de faire avec toi mon ami

Je te fais la promesse devant ma famille Sous le soleil et la pluieLe meilleur

et pour le pire

Parce que le mariage c’est jusqu'à la gare Toi et moi, jusqu'à la gare

Et si je te donne ma main, c’est jusqu'à la gare Toi et moi… Jusqu'à la gare

(Төмен  түсу                                                     

Notre amour, il est cimenté é Il est confirmé é,

Jusqu'à la gare (Төмен  түсу                                 

Notre amour il est cimenté é Il est soudé é, Jusqu'à la gare (Төмен  түсіңіз,

Төмен                            

Мен сүйіктіммен қаламын (ғашық)

Мәңгі, мәңгі (мәңгі)

Мен сіз бірге…

Je marcherai avec toi

Sous le soleil et la pluie et pour le pire Parce que le ndolo c'est jusqu'à la

gare Toi et moi, jusqu'à la gare

Et si je te donne ma main, c’est jusqu'à la gare

Toi et moi… Jusqu'à la gare (Төмен түсу, төмен                                 

Notre amour, il est cimenté é Il est confirmé é, Jusqu'à la gare (Төмен түсіңіз,

төмен түсіңіз ... төмен түсіп, төмен түсіңіз, төмен түсіңіз)

Jusqu'à la gare (Төмен  түсу