Төменде әннің мәтіні берілген L'homme piano , суретші - Daphné аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Daphné
Il parle en piano
Comme d’autres en sanscrit
Il dit des mots tango
Il joue des mots toupie
Que ses doigts tapent doux
Que ses doigts frappent plus
Il n’en dit ça jamais trop
Et ça me donne le vertige
Il n’est pas d’ailleurs
Car les hommes sont d’ici
Mais à l'écouter ainsi
C’est l’ailleurs qui bat en lui
Que voit-il de son cœur
Que fait-il de sa vie
Il ne le dit ça jamais trop
Et j’aime bien ça aussi
Fera-t-il le premier pas
Serai-je docile
Serai-je sans voix
Où va-t-il à cette heure-là
Sur quelle presqu'île
Pourrai-je le voir
Il parle en piano
Comme d’autres en sanscrit
Il dit des mots tango
Il joue des mots toupie
Il est un homme piano
Droit comme un I
Descendait de l’aube
Et dévalait de musique
Fera-t-il le premier pas
Serai-je docile
Serai-je sans voix
Où va-t-il à cette heure-là
Sur quelle presqu'île
Pourrai-je le voir
Ол пианинода сөйлейді
Санскрит тіліндегі басқалар сияқты
Танго сөздерін айтады
Ол жоғары сөздерді ойнайды
Оның саусақтары ақырын тисін
Саусақтары көбірек соғылсын
Ол мұны ешқашан артық айтпайды
Және бұл менің басым айналады
Оның үстіне ол жоқ
Өйткені ер адамдар осы жерден
Бірақ оны осылай тыңдау
Оның басқа жері соғады
Ол жүрегінен не көреді
Ол өз өмірін не істеп жатыр
Ол мұны ешқашан артық айтпайды
Және бұл маған да ұнайды
Ол бірінші қадамды жасай ма?
Мен сабырлы боламын ба
Тілсіз қалармын ба
Ол осы сағатта қайда барады
Қай түбекте
мен оны көре аламын ба
Ол пианинода сөйлейді
Санскрит тіліндегі басқалар сияқты
Танго сөздерін айтады
Ол жоғары сөздерді ойнайды
Ол пианиношы адам
Мен сияқты тікелей
Таңнан түсті
Ән әуенімен төмен түсті
Ол бірінші қадамды жасай ма?
Мен сабырлы боламын ба
Тілсіз қалармын ба
Ол осы сағатта қайда барады
Қай түбекте
мен оны көре аламын ба
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз