Gunshot - Daphné

Salute eh, Salute eh

Salute eh, Daph-ne

My brother no be lie

Look inside the mirror, you no go see

Weti my eyes dey see

To give a hand, to a fellow man

Na so e supposed to be

Cuz it’s all about… the love we share

So make we no dey fear no gunshots

We no dey fear no gunshots

But everybody wanna take control

And I no like the way wey things dey go

No no no no…

Turn it off, everybody

No delay, break it down

Turn it off, everybody

Ooohh uuuh…

We no go fear no gunshots

Cuz I don’t wanna hear no woman cry

We no go fear no gunshots

We no wanna hear nobody crying

We no go fear no gunshots

It’s now I hurry up, it’s now you hurry up

We no go fear no gunshots

No gunshots yeah, no gunshots (bouyaka bouyaka)

No gunshot…(bouyaka bouyaka)

No gunshot…(bouyaka bouyaka)

No gunshot…(bouyaka bouyaka)

No gunshot…

If them put you put you, sitting on the throne

Useless useless, if you ain’t got control

That is why you gotta treat me like say I be ya broda

That is the reason why we gotta see one other

United we joined, divided we go scatter

Where ma brothers dey

Where ma sisters dey

Make you no dey fear no gunshot

We no dey fear no gunshot

But everybody wanna take control

And I no like the way wey things dey go

No no no no…

Turn it off, everybody

No delay, break it down

Turn it off, everybody

OOHHHH…

no go fear no gunshots

Cuz I don’t wanna hear no woman cry

We no go fear no gunshots

We no wanna hear nobody crying

We no go fear no gunshots

It’s now I hurry up, it’s now you hurry up

We no go fear no gunshot

No gunshots yeah

No gunshots (bouyaka bouyaka)

No gunshots…(bouyaka bouyaka)

No gunshot…(bouyaka bouyaka)

No gunshot…(bouyaka bouyaka)

No gunshot…

Salute eh, salute eh… Salute eh, salute…

no go fear no gunshots

Cuz I don’t wanna hear no woman cry

We no go fear no gunshots

We no wanna hear nobody crying

We no go fear no gunshots

It’s now I hurry up, it’s now you hurry up

We no go fear no gunshots

No gunshots yeah

No gunshots (bouyaka bouyaka)

No gunshot…(bouyaka bouyaka)

No gunshot…(bouyaka bouyaka)

No gunshot…(bouyaka bouyaka)

No gunshot…

Salute eh, salute eh…

Salute eh, salute…

Сәлем, ә, сәлем

Сәлем, Дафне

Менің ағам өтірік болма

Айнаның ішіне қараңыз, сіз көрмейсіз

Менің көзім көреді

Қол  беру     бір адамға                                                                                                                                                                                                                                                                                жер адамға  қол  беру 

Солай болуы керек

Өйткені, бәрі… біз бөлісетін сүйіспеншілікке байланысты

Сондықтан бізде қорқыныш жоқ, мылтық жоқ

Біз оқтан қорықпаймыз

Бірақ барлығы бақылауға алғысы келеді

Маған өмірдің жүріп жатқан жолы ұнамайды

Жоқ жоқ жоқ…

Оны өшіріңіз, бәріңіз

Кідіріссіз бөліп бөліңіз

Оны өшіріңіз, бәріңіз

Оооооууу...

Біз оқ атудан қорықпаймыз

Себебі мен ешбір әйелдің жылағанын естігім келмейді

Біз оқ атудан қорықпаймыз

Ешкімнің жылағанын естігіміз келмейді

Біз оқ атудан қорықпаймыз

Қазір мен асығыңыз, енді сіз асығыңыз

Біз оқ атудан қорықпаймыз

Атыс жоқ, иә, атыс жоқ (буяка буяка)

Атыс жоқ...(буяка буяка)

Атыс жоқ...(буяка буяка)

Атыс жоқ...(буяка буяка)

Оқ жоқ…

Олар сені отырғызса, тағына отыр

Басқару қолыңызда болмаса, пайдасыз

Сол себепті, сіз маған бауырым боламын деген сияқты қарауыңыз керек

Сол себепті бір-бірімізді көруіміз керек

Біріктік, бөліндік, тарадық

Бауырлар қайда

Әпкелер қайда

Сізге оқ атудан қорықпаңыз

Біз оқ атудан қорықпаймыз

Бірақ барлығы бақылауға алғысы келеді

Маған өмірдің жүріп жатқан жолы ұнамайды

Жоқ жоқ жоқ…

Оны өшіріңіз, бәріңіз

Кідіріссіз бөліп бөліңіз

Оны өшіріңіз, бәріңіз

OHHHH…

оқтан қорықпаңыз

Себебі мен ешбір әйелдің жылағанын естігім келмейді

Біз оқ атудан қорықпаймыз

Ешкімнің жылағанын естігіміз келмейді

Біз оқ атудан қорықпаймыз

Қазір мен асығыңыз, енді сіз асығыңыз

Біз оқ атудан қорықпаймыз

Оқ атылған жоқ

Атыс жоқ (буяка буяка)

Атыс жоқ...(буяка буяка)

Атыс жоқ...(буяка буяка)

Атыс жоқ...(буяка буяка)

Оқ жоқ…

Сәлем, сәлем, ә... Сәлем, ә, сәлем...

оқтан қорықпаңыз

Себебі мен ешбір әйелдің жылағанын естігім келмейді

Біз оқ атудан қорықпаймыз

Ешкімнің жылағанын естігіміз келмейді

Біз оқ атудан қорықпаймыз

Қазір мен асығыңыз, енді сіз асығыңыз

Біз оқ атудан қорықпаймыз

Оқ атылған жоқ

Атыс жоқ (буяка буяка)

Атыс жоқ...(буяка буяка)

Атыс жоқ...(буяка буяка)

Атыс жоқ...(буяка буяка)

Оқ жоқ…

Сәлем, ә, сәлем...

Сәлем, сәлем…