Төменде әннің мәтіні берілген Big Daddy Boy , суретші - Daphné аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Daphné
Sous l’ombre d’un sycomore
Qui sait à peu près tout
Dans ceux qui sont dehors
So long I darling you
Il ne reviendra pas
Plus sa peau, plus sa voix et il est si loin déjà
Big Daddy Boy
I wonder who
Body and soul who’s gonna take care of you
Sur le chemin l’escorte des traces d’on ne sait où
Passe par l'étrange porte
Good bye my darling you
Il ne reviendra pas l’homme qui vivait là et il est si loin déjà
Honey daddy boy I wonder who
Body and soul who’s gonna take care of you
Dites moi, dites-moi quel jour est-il?
Ho!
Daddy boy est parti cette nuit
Big Daddy Boy
I wonder who
Body and soul who’s gonna take care of you
Honey daddy boy I wonder who
body and soul
who’s gonna take care of you
Honey daddy boy I wonder who
body and soul
who will take care,
who will take care,
who will take care of you
Je reviendrai le voir l'écouter à genou
Sous l’ombre d’un sycomore qui sait à peu près tout
Шынардың көлеңкесінде
кім бәрін біледі
Сыртта жүргендерде
Мен сені ұзақ сүйемін
Ол қайтып келмейді
Оның терісі көбірек, дауысы көбірек және ол қазірдің өзінде
Үлкен әке бала
Қызық, кім
Сізге қамқор болатын жан мен тән
Жолда кім білсін ізі
Бейтаныс есіктен өтіңіз
Қош бол қымбаттым сен
Ол сол жерде тұрған адамды қайтып келмейді және ол қазірдің өзінде алыс
Жаным әке балам кім екен деп ойлаймын
Сізге қамқор болатын жан мен тән
Айтыңызшы, бүгін қай күн?
О!
Бүгін кешке әкем кетіп қалды
Үлкен әке бала
Қызық, кім
Сізге қамқор болатын жан мен тән
Жаным әке балам кім екен деп ойлаймын
тән мен жан
саған кім қамқор болады
Жаным әке балам кім екен деп ойлаймын
тән мен жан
кім қарайды,
кім қарайды,
саған кім қамқор болады
Мен оның тізе бүгіп тыңдағанын көру үшін қайтамын
Барлығын білетін шынардың көлеңкесінде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз