Төменде әннің мәтіні берілген Quand tu viens chez moi , суретші - Dany Brillant аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dany Brillant
Quand tu viens chez moi
Je n’sais pas pourquoi
J’ai le cœur qui bat, qui bat
J’ai le cœur qui bat très fort
Quand tu viens chez moi
Je deviens le roi
Je suis comme un p’tit garçon
Quand tu viens à la maison, ouais
Je suis amoureux de tes grands yeux bleus
Qui me font perdre la tête
Je suis très épris lorsque tu souris
Je suis affolé par les baisers que tu me fais
Mais quand tu viens chez moi
Je n’sais pas pourquoi
J’ai le cœur qui bat, qui bat
J’ai le cœur qui bat très, très fort
Quand tu viens chez moi
Je deviens le roi
Je suis comme un p’tit garçon
Quand tu viens à la maison
Ne sois pas farouche lorsque je te touche
J’en veux seulement à ta bouche
Ta main dans ma main, je me sens si bien
Et je crie ma joie, je suis heureux, c’est merveilleux
Mais quand tu viens chez moi
Je n’sais pas pourquoi
J’ai le cœur qui bat, qui bat
J’ai le cœur qui bat très, très fort
Quand tu viens chez moi
Je deviens le roi
Je suis comme un p’tit garçon
Quand tu viens à la maison, ouais
Quand j'étreins ton corps, mon cœur bat si fort
Que j’en ai la fièvre blotti contre toi
Je suis comme un fou, pendu à ton cou
Lorsque tu m’embrasses, que tu m’enlaces, ah, quelle grâce
Quand tu viens chez moi
Je n’sais pas pourquoi
J’ai le cœur qui bat, qui bat
J’ai le cœur qui bat très fort
Quand tu viens chez moi
Je deviens le roi
Je suis comme un p’tit garçon
Quand tu viens à la maison, ouais
Lorsque tu te penches, j’ai le cœur qui flanche
Je vois des nuits blanches qui n’arrêtent pas
Tes poses affolantes, toute la nuit me hantent
Quand nos mains se pressent, c’est l’ivresse et les caresses
Quand tu viens chez moi
Je n’sais pas pourquoi
J’ai le cœur qui bat, qui bat
J’ai le cœur qui bat très fort
Quand tu viens chez moi
Je deviens le roi
Je suis comme un p’tit garçon
Quand tu viens à la maison
Сен менің орныма келгенде
Не үшін білмеймін
Жүрегім соғып тұр, соғады
Менің жүрегім қатты соғып тұр
Сен менің орныма келгенде
Мен патша боламын
Мен кішкентай бала сияқтымын
Үйге келгенде, иә
Мен сенің үлкен көк көздеріңе ғашықпын
бұл мені ақыл-ойымды жоғалтады
Сен күлген кезде мен қатты таң қаламын
Мен сенің сүйгендеріңе жынданып кеттім
Бірақ сен менің үйіме келгенде
Не үшін білмеймін
Жүрегім соғып тұр, соғады
Менің жүрегім қатты соғып тұр
Сен менің орныма келгенде
Мен патша боламын
Мен кішкентай бала сияқтымын
Үйге келгенде
Мен саған қол тигізсем, ашуланба
Мен сенің аузыңды ғана қалаймын
Сіздің қолыңыз менің қолымда, мен өзімді жақсы сезінемін
Ал мен қуанышымды айқайлаймын, мен бақыттымын, бұл керемет
Бірақ сен менің үйіме келгенде
Не үшін білмеймін
Жүрегім соғып тұр, соғады
Менің жүрегім қатты соғып тұр
Сен менің орныма келгенде
Мен патша боламын
Мен кішкентай бала сияқтымын
Үйге келгенде, иә
Денеңді құшақтап алсам, жүрегім қатты соғады
Менің саған қарсы ыстығым бар екенін
Мен сенің мойныңда жынды сияқтымын
Сүйгенде, құшақтап алшы, әй, қандай мейірім
Сен менің орныма келгенде
Не үшін білмеймін
Жүрегім соғып тұр, соғады
Менің жүрегім қатты соғып тұр
Сен менің орныма келгенде
Мен патша боламын
Мен кішкентай бала сияқтымын
Үйге келгенде, иә
Еңкейсең жүрегім лүпілдеп соғады
Мен тоқтамайтын ұйқысыз түндерді көремін
Сіздің ақылсыз позаларыңыз, түні бойы мені қуантады
Қолымыз бір-біріне жабысса, мастық, еркелету
Сен менің орныма келгенде
Не үшін білмеймін
Жүрегім соғып тұр, соғады
Менің жүрегім қатты соғып тұр
Сен менің орныма келгенде
Мен патша боламын
Мен кішкентай бала сияқтымын
Үйге келгенде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз