The Journey - Dan Smith
С переводом

The Journey - Dan Smith

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:08

Төменде әннің мәтіні берілген The Journey , суретші - Dan Smith аудармасымен

Ән мәтіні The Journey "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Journey

Dan Smith

Оригинальный текст

It’s us against the cars, man

They can bloody well avoid us,

Down those narrow leafy roads,

Which seem deserted just for us.

We’ll charge on down the hill

With gravity on our side,

As it carries us away,

You’ll take me along for the ride.

The ride,

ride,

The ride,

The ride.

I, I, I,

I can’t see the world around me now,

I can’t tell the wood from the trees,

But I hear you by my side.

And there’s darkness all around me now,

I can’t feel nothing but the breeze,

But you’re with me for the ride,

The ride.

So we’ll head on through the common,

Leaving empty drinks behind,

Going blindly through the darkness,

Then I’ll part for the first time.

It’s the first of summer evenings,

Of taking drinks outside,

Of the grass between my fingers,

With you sitting beside,

Side, side.

Beside,

Beside,

Beside,

Beside,

I, I, I, I, I, I, I,

I can’t see the world around me now,

I can’t tell the wood from the trees,

But I hear you by my side.

And there’s darkness all around me now,

I can’t feel nothing but the breeze,

But you’re with me for the ride.

The ride,

The ride,

The ride,

I, I, I, I, I, I, I,

I can’t see the world around me now,

I can’t feel nothing but the breeze,

But I’m with you for the ride.

And it’s darkness all around me now,

I can’t see nothing but the trees,

But I’m with you for the ride.

I’m riding right beside,

Beside,

Beside.

Перевод песни

Біз көліктерге қарсымыз, адам

Олар бізден қашып құтыла алады,

Сол жапырақты тар жолдармен,

Бұл тек біз үшін қаңырап бос көрінеді.

Біз төбеден төмен  зарядтаймыз

Гравитация біздің жағымызда болса,

Бізді алып кеткендей,

Сіз мені бірге сапарға алып барасыз.

Жол жүру,

міну,

Жол жүру,

Жол жүру.

Мен, мен, мен,

Мен қазір қоршаған әлемді көре алмаймын,

Ағашты ағаштан ажырата алмаймын,

Бірақ мен сені жанымда естимін.

Қазір айналамда қараңғылық бар,

Мен желден басқа ештеңе сезе алмаймын,

Бірақ сіз сапарда менімен біргесіз,

Жол жүру.

Сондықтан біз ортақ түрде басымыздан бастаймыз,

Бос сусындарды қалдырып,

Қараңғыда соқыр жүріп,

Содан кейін мен бірінші рет қоштасамын.

Бұл жазғы кештердің алғашқысы,

Сыртта сусындар ішу,

Саусақтарымның арасындағы шөптен,

Сізбен бірге отырып,

Бүйір, жағы.

Қасында,

Қасында,

Қасында,

Қасында,

Мен, мен, мен, мен, мен, мен, мен

Мен қазір қоршаған әлемді көре алмаймын,

Ағашты ағаштан ажырата алмаймын,

Бірақ мен сені жанымда естимін.

Қазір айналамда қараңғылық бар,

Мен желден басқа ештеңе сезе алмаймын,

Бірақ сіз сапарда менімен біргесіз.

Жол жүру,

Жол жүру,

Жол жүру,

Мен, мен, мен, мен, мен, мен, мен

Мен қазір қоршаған әлемді көре алмаймын,

Мен желден басқа ештеңе сезе алмаймын,

Бірақ мен сапарда сенімен біргемін.

Қазір айналамды қараңғылық басып жатыр,

Мен ағаштардан басқа ештеңе көрмеймін,

Бірақ мен сапарда сенімен біргемін.

Мен дәл қасында келе жатырмын,

Қасында,

Жанында.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз