Төменде әннің мәтіні берілген You Will Be My Music , суретші - Listener, Dan Smith аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Listener, Dan Smith
I’ve got a heart, that’s beating like any other,
and my brain is right here writing like my brother.
Myself is walking with no trouble, and this stuff is sitting here in the rubble.
Without you all I have is locked inside me, with you I’m catapulted and excited.
You have the key for me to share my life, my wife, if there’s no you there’s no
me.
Before we occupied the same earth, just me be rhyme writing with no worth.
Then you came through with contemplation.
I rose energized my life my art my place in this world, more secure than ever.
I have so many blessings and matchless pleasure.
It’s all I can do to keep from screaming.
My joy floods plains and keeps me dreaming.
And now spotless two people with no seams.
You will be my music, and I will be your dreams.
You will be my music, I will be your dreams.
Even though we have nothing it is not what it seems.
I will keep you safe and you will make me smile.
Even though we disagree, thank God it’s only for a while.
You’re more important than my next breath.
With every gasp that fills my poor poor chest.
I’d face the world and even tempt death.
To be with you, but then I must confess.
Sometimes we go and make our own mess.
But that’s just because we like to keep our own stress.
And stress won’t grow unless it’s kept fed.
Life’s not a contest, but I’ll try and give you my best.
You’re more exciting than our first kiss.
Every day you’re mine is like my first wish.
To be with you and see what I missed.
Because without you I just can’t exist.
You’re life’s more vivid than my best dream.
And I’m glad we’re pulling for the same team.
Home is where our heart are it seems.
I want you, not the next best thing.
You will be my music, I will be your dreams.
Even though we have nothing it is not what it seems.
I will keep you safe and you will make me smile.
Even though we disagree, thank God it’s only for a while.
Менің жүрегім бар, ол басқалар сияқты соғады,
Менің миым дәл осы жерде менің ағам сияқты жазу.
Мен еш қиындықсыз жүріп жатырмын, бұл заттар үйінділердің арасында жатыр.
Сенсіз менің барлық нәрсем ішімде құлыптаулы, сізбен бірге мен қатты толқып, толқып тұрмын.
Менің өмірімді бөлісетін кілт сенде, әйелім, егер ол болмаса, сенде жоқ
мен.
Екеуміз бір жерді басып алмас бұрын, мен рифма жазамын.
Содан кейін сіз ойлану арқылы өттіңіз.
Мен өзімнің өмірімді қуаттандырдым, менің өнерім осы дүниедегі менің орным, бұрынғыдан да қауіпсіз.
Менде көптеген баталар мен сәйкессіз рахат бар.
Айқайламау үшін қолымнан бар қолдан қолымнан бар қолым жет.
Менің қуанышым жазықтарды басып арман болды.
Енді тігіссіз екі адам.
Сіз менің музыкам боласыз сенің арман боламын .
Сіз менің музыкам боласыз, мен сіздің арманыңыз боламын.
Бізде ештеңе жоқ болса да, бұл көрінбейді.
Мен сені қорғаймын, сен мені күлдіргің .
Біз келіспесек те, Құдайға шүкір, бұл біраз уақыт болды.
Сіз менің келесі тынысымнан да маңыздырақсыз.
Менің бейшара кеудемді толтырған сайын.
Мен әлеммен бетпе-бет келіп, тіпті өлімді де азғырар едім.
Сізбен болу үшін бірақ мойындауым керек.
Кейде біз барып, өзіміздің шатасуымызды жасаймыз.
Бірақ бұл өзіміздің күйзеліске ұшырағанды ұнататындықтан.
Және стресс оны тамақтандырмайынша өспейді.
Өмір сайыс емес, бірақ мен сізге тырысамын және бар күшімді саламын.
Сіз біздің алғашқы сүйіспеншілігімізден де қызықсыз.
Сен менікі болған әрбір күнім менің алғашқы тілегім сияқты.
Сізбен бірге болу және мен сағынғанымды көріңіз.
Өйткені сенсіз мен өмір сүре алмаймын.
Сіздің өміріңіз менің ең жақсы арманымнан да жарқын.
Мен бір командаға түскенімізге қуаныштымын.
Үй .
Мен сені қалаймын, келесі ең жақсы нәрсе емес.
Сіз менің музыкам боласыз, мен сіздің арманыңыз боламын.
Бізде ештеңе жоқ болса да, бұл көрінбейді.
Мен сені қорғаймын, сен мені күлдіргің .
Біз келіспесек те, Құдайға шүкір, бұл біраз уақыт болды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз