It's Christmas time again, so come on home to the FIRE - Listener, Dan Smith, Dust
С переводом

It's Christmas time again, so come on home to the FIRE - Listener, Dan Smith, Dust

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
252000

Төменде әннің мәтіні берілген It's Christmas time again, so come on home to the FIRE , суретші - Listener, Dan Smith, Dust аудармасымен

Ән мәтіні It's Christmas time again, so come on home to the FIRE "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It's Christmas time again, so come on home to the FIRE

Listener, Dan Smith, Dust

Оригинальный текст

Oh the weather outside is frightful

but the fire, well the fire is right there laughing at you

you’ve got no place to go let it rain, let it pour, let it snow.

it doesn’t show signs of slowing

and that’s just your luck, but that’s just how you are

your heart is turned way down low

let it rain, let it pour, let it snow.

it’s october 25th and I can see the first signs

there’s an elf riding a reindeer in the store near the blinds

with a wreath around his neck and a froth on his lips

he yells at me and pumps his sweaty little fist

and declares war, a war that we know all too well

but then he smiles and rings his dirty little bell

and it’s in the papers it’s on the shelves it’s in your face

santa and his holiday have come to this place

for sure, OH be sure that you know it

I’m worse for the wear and I hope it’s not showing

fall is over now time goes by so fast

it’s all over now I knew it couldn’t last

there’s a reason and I’m sure someone will remind me but I have shopping to do so get behind me (and push)

it’s november 25th and oh my we’re moving now

just had a second of thanks, but it’s time to run the plow

I’ve got an idea turkey let me tie your feet with wires

and AMERICA size you and then throw you on the fire

and lick our lips and let our eyes roll like marbles

and trash another tradition fill our stomachs till we warble

it’s my fault too, I get too busy putting things off

and waste away my thoughts with ones that I’ve bought

and we’ve paid a heavy price gladly let’s top it with oil

and grease down the wheels so our brakes won’t spoil

the fun at the end of a gun

doing what we’re told to do can be so much fun

it’s time to celebrate oh ye of little faith

so fill your carts with garbage to decorate your cage

so happy shopping holiday and please help the economy

and say a prayer for your bank account and GOD BLESS the bombing

Oh the weather outside is frightful

but the fire, well the fire is laughing at you

you’ve got no place to go let it rain, let it pour, let it snow.

and it doesn’t show signs of stopping

but that’s just your luck, and it’s just how you are

why is your heart turned down so low

let it rain, let it pour, let it snow.

It’s December 25th, so go tell it on the mountain

that’s it’s finally here and your tree looks like a fountain

exploding with gifts and lights and returns

for the stores, we all pray it won’t burn

your home this year for hot cider and regret

and guilt trips hanging low near your heavy head

put your shoes on it’s time to run through the motions

and mix some anti depressants up in the potion

what have we done?

remembering the reason

looking out for number one is the theme of the season

you’ve made your list and you’ve checked it a hundred times

but you forgot to mention who came for you to be tried

and killed and buried only to rise again that day

maybe that’s when you’ll have a happy holidays

God bless America?

how about America Bless God

and love others like ourselves

Перевод песни

О сыртта ауа   қорқынышты 

бірақ от, дәл сол жерде от саған күледі

Сізде жаңбыр жауатын жер жоқ, оны құйыңыз, қар жаусын.

ол баяу белгілерін көрмейді

және бұл сіздің бақытыңыз, бірақ сіз дәл солайсыз

сенің жүрегің                                |

жаңбыр                         қар           .

25 қазан және мен алғашқы белгілерді көріп тұрмын

Жалюзилердің жанындағы дүкенде бұғы мініп жүрген пері бар

мойнына гүл шоқтары және ернінде көбік

ол маған айғайлады және тер басқан жұдырығын сорады

және біз тым жақсы білетін соғысты жариялайды

бірақ содан кейін ол күліп, лас кішкентай қоңырауын соғады

және ол қағаздарда, ол сөрелерде, ол сіздің жүзіңізде

Аяз ата мен оның мейрамы осы жерге                                                                                                             Мереке

әрине, OH сіз білетініңізге  мәнсіз болыңыз

Менің тозығым нашар және ол көрінбейді деп үміттенемін

Күз қазір уақыт өте келе тез жүреді

бәрі бітті, мен оның ұзай алмайтынын білдім

себебі бар және біреу маған еске салатын  бірақ сатып алу      болу ол ол үшін артымнан барыңыз (және итеріңіз) 

25 қараша және біз қазір көшіп жатырмыз

Тек екінші рақмет болды, бірақ соға жүгіретін кез келді

Менде күркетауық аяғыңызды сыммен байлауға рұқсат етіңіз деген ой бар

және АМЕРИКА сізді өлшейді, содан кейін сізді отқа  тастайды

және ернімізді жалап, көзімізді мраморлар сияқты айналдырамыз

және тағы бір дәстүрді қоқысқа тастап, қарнымызға тойып шайқау

бұл да менің кінәлім, мен бір нәрсені кейінге қалдырумен тым бос емеспін

және өз ойларымды сатып алғандарыммен босқа жіберемін

және біз ауыр баға төледік, оны мұнаймен толықтырайық

және тежегіштеріміз бұзылмауы үшін дөңгелектерді майлаңыз

мылтықтың соңындағы  қызық

Біз айтқан нәрсені жасау өте қызықты болуы мүмкін

иә, сенімсіздерді тойлайтын кез келді

сондықтан  торыңызды безендіру үшін  арбаларыңызды қоқыспен                                                                                                                                                                                                               |

сауда мерекесі құтты болсын және экономикаға көмектесіңіз

және банк шотыңыз үшін дұға оқыңыз және бомба жарылысқа АЛЛА ЖАРАЙДЫ

О сыртта ауа   қорқынышты 

бірақ от, от саған күледі

Сізде жаңбыр жауатын жер жоқ, оны құйыңыз, қар жаусын.

және тоқтау белгілерін көрмейді

бірақ бұл тек сіздің сәттілік, және сіз қалайсыз

сенің жүрегің неліктен төмен түсіп кетті

жаңбыр                         қар           .

Желтоқсанның 25-і, сондықтан оны тауға айтыңыз

міне, осында болды және сіздің ағаш                 

сыйлықтар мен шамдармен жарылып, қайтарылады

дүкендер үшін барлығымыз өртпегенін  тілейміз

Сіздің үйіңіз осы жылы ыстық сидр мен өкініш үшін

және сіздің ауыр басыңыздың жанында төмен ілулі кінәлі сапарлар

Қозғалыс арқылы жүгіру үшін аяқ киіміңізді салыңыз

және сусынға кейбір антидепрессанттарды  араластырыңыз

не істедік?

себебін еске түсіру

бірінші нөмірді іздеу  маусымның тақырыбы

сіз тізіміңізді жасадыңыз және оны                                                                                                                                            

Бірақ сізден кімге қарау керек екенін ұмытып кетесіз

өлтірілді және сол күні қайта тірілу үшін жерленді

бәлкім, сол кезде демалысыңызды өте жақсы өткізетін шығарсыз

Құдай Американы жарылқасын ба?

Америка Құдайды жарылқасын

және басқаларды өзіміз сияқты жақсы көріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз