These hands weren't meant for us - Listener, Dan Smith
С переводом

These hands weren't meant for us - Listener, Dan Smith

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
140270

Төменде әннің мәтіні берілген These hands weren't meant for us , суретші - Listener, Dan Smith аудармасымен

Ән мәтіні These hands weren't meant for us "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

These hands weren't meant for us

Listener, Dan Smith

Оригинальный текст

These hands were strong once, they held my head and what’s inside

I tried to train them to stop the shaking, but they wouldn’t listen to these

lies

There’s something out there I promise, it’s coming for all of us

And it is evil, and I have seen it, it takes life and devours trust

It’s bad when I close them worse with my eyes open.

I see it if I sleep

So I keep my mind blank, and think of bravery, change and hope but I’m so weak

Please take me in like I’m family, I’ve been out for far too long

My stone hearts aching, but I am changing.

stay by me, leave me alone

I’m changing, I hold my head to keep from shaking

My hands are full, but I’m not.

I thought these hands were strong with how they used to hold the world

Then It slipped away, I couldn’t keep it, and now nothing isn’t blurred

But ever since the first time that I flew above the stars

Like a dragon into heaven trying to tiptoe past the guards

With bricks and bones, blood and stones and skin holding it all loose

I take one last breath and don’t think of death, that halo made a noose

And let’s not speak of murder even if the motive is clear

Because death is sleep anyways, and I’m fine right here

I couldn’t see what I was looking for, didn’t want to hear it

Trying to control everything I see, when all I could do is swim in it.

Or drown or tread in these careless waters just to get by

And just getting by?

choking down every single ridiculous lie

Like an axe in the back, like a coward or a hack.

Now regret hates me, it’s fear that saved me putting mountains in my path

These arms were strong once, they moved the ground to keep us safe

But they are crumbling, my fingers numbing.

I’m not reaching out I’m pushing

you away

Please trust it’s for your well being, I don’t want you here when I come down

So no words are spoken, with my eyes wide open, I’m all ready to be found

I’m changing, I hold my head to keep from shaking

My hands are full, but I’m not

I’m changing, I hold myself to keep from shaking

These hands are done, but I’m not

And I’m not full, but I’m not done either, just trying to hear what I need to

see

And If I see it I promise I’ll let you hear it, and if you’ll listen,

then I’m all ears

These hands weren’t made for us, but they grab at every will we conjure up

My hands weren’t built for me, but they still burn the ground enough

Acting like they want to be found, just to go and hide again

These hands are all to blame, tearing where it needs to mend

Each finger bent in shame, knuckles every shade of white

Our hands are all the same, over our face cover our eyes

My passports all worn out, if you need these hands they’re all for you

I don’t know what I want, but I know what I don’t want to do

Перевод песни

Бұл қолдар бір кездері күшті болды, олар басымды және ішімді ұстады

Мен оларды шайқауды тоқтатуға үйретуге тырыстым, бірақ олар мұны тыңдамайды

өтірік

Мен уәде беремін, ол бәріміз үшін келеді

Бұл зұлымдық, мен оны көрдім, ол өмірді алады және сенімді жейді

Көзімді ашқанда оларды жапсам, жаман  жаман болды.

Мен ұйықтасам, көремін

Сондықтан мен ойымды бос ұстаймын, батылдық, өзгерістер мен үміт туралы ойлаймын, бірақ мен өте әлсізмін

Өтінемін мені отбасымдай қабылдаңыз, мен өте ұзақ болдым

Менің тас жүрегім ауырады, бірақ өзгеремін.

жанымда бол, мені жай қалдыр

Мен өзгеріп жатырмын, дірілдеп қалмас үшін басымды ұстаймын

Менің қолдарым толған, бірақ мен емес.

Мен бұл қолдар бұрынғыдай әлемді ұстағанына  күшті деп ойладым

Содан кейін ол сырғып кетті, мен оны ұстай алмадым, енді ештеңе бұлыңғыр емес.

Бірақ мен жұлдыздардың үстінен алғаш ұшқаннан бері

Көктегі айдаһар сияқты, күзетшілердің соққысы

Кірпіш пен сүйек, қан мен тастар және тері бар

Мен соңғы дем аламын және өлім туралы ойламаймын, бұл гало да жоқ

Мотив анық болса да, кісі өлтіру туралы айтпай-ақ қояйық

Өйткені өлім бәрібір ұйқы, мен мұнда жақсымын

Мен іздегенімді көре алмадым, естигім жоқ

Мен көрген барлық нәрсені басқаруға тырысып, менде бар болған кезде менде жүзу керек.

Немесе осы ұқыпсыз суларда батып кетуі немесе батып кету

Және жай ғана өту керек пе?

әрбір күлкілі өтірікті тұншықтыру

Артқы балта          қорқақ                                                           балта                                                                                 

Енді өкініш мені жек көреді, бұл қорқыныш мені жолыма таулар қоюдан құтқарды

Бұл қарулар бір кездері күшті болды, олар бізді қауіпсіз сақтау үшін жерді қозғалтты

Бірақ олар ыдырап, саусақтарым ұйып жатыр.

Мен қол созбаймын, итеріп жатырмын

сен алыстасың

Бұл сіздің саулығыңыз үшін екеніне сеніңіз, мен төмен түскен кезде сізді осында қаламаймын

Ешқандай сөз айтпайды, көзімді жарған мен бар         болуға                                                                                                                                                                                                                                                  аш  аш

Мен өзгеріп жатырмын, дірілдеп қалмас үшін басымды ұстаймын

Менің қолдарым толған, бірақ мен емес

Мен өзгеріп жатырмын, дірілдеп қалмау үшін өзімді ұстаймын

Бұл қолдар жасалды, бірақ мен емес

Және мен толмағанмын, бірақ мен де істемедім, тек не керек екенін естуге тырысамын

қараңыз

Егер мен көрсем сендерге оны естуге  уәде беремін, ал  тыңдасаң ,

онда мен бәріне құлақ түремін

Бұл қолдар біз үшін жасалмаған, бірақ олар біз кез келген уақытта ойға салады

Менің қолдарым маған арналмаған, бірақ олар әлі де жерді жеткілікті күйдіреді

Оларды тапқысы келетін сияқты әрекет ету, тек қайтадан жүру және жасыру үшін

Бұл қолдар кінәлі, оларды түзету керек жерде жыртылады

Ұяттан иілген әрбір саусақ, ақ түстің әрбір реңктерін түйістіреді

Қолымыз бірдей, бетіміз көзімізді жауып тұрады

Менің төлқұжаттарым барлығы тозған, егер сізге осы қолдар қажет болса, олар сіз үшін бәрі керек

Мен не қалайтынымды білмеймін, бірақ мен не істегім келмейтінін білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз