Төменде әннің мәтіні берілген Wundering , суретші - Listener, Dan Smith аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Listener, Dan Smith
We’re all wundering, wandering on as if to be something is the most important
thing.
We’re all wundering, stumbling around with no direction but acting as though
we’ve found the connection.
We’re all wundering, that’s our passion our drive our will to live wrapped in a
bundle of life.
We’re all wundering, wondering who’s in control of our soul.
And those who have that answer have peace about forever’s unknown.
We’re all wundering.
When will I come home physically or mentally.
Constantly staying in my best interests hopelessly.
Aimlessly wandering like a nomad.
No, I’m not mad just a man without sand to call my own.
But it’s not really about that.
It’s not really that I’m ever sad because I’m not.
And it’s not really because I’m glad because I just happened to forget why it
is that I do this.
Look at me but not really.
Trying to give it all out transparently.
Trying too hard I guess to see the sea at hand.
Drink it all in even though I shouldn’t, and I know that I really couldn’t ever
pull away.
And everyone seems to know that I won’t be here to stay, but I will of course.
See, this is where I’m at even though it’s not where I began,
and this is where I’ll be forever here with or without my own sand.
Some people might look at me and I can see what they say.
Most individuals judge in their heads and then turn their heads and walk away.
To be like a child and not know any better.
To be like I’m young again would just be so much better.
My mind tells me I’m tired, tired of waiting tired of dreaming.
Telling me soon that everything I see will expire, but I’m too young to retire.
I got my whole life ahead of me, that’s what I always hear.
I see so-called opportunities flash in front of me, and I just don’t feel fear.
But I probably should.
I probably won’t go anywhere but I know I could.
If I’d just apply myself and rise to where it’s blue.
These words are a reminder of what I used to be,
what I could be, and what I am because of you.
Біз бәріміз аң-таңбыз, бірдеңе болу ең бастысы дегендей қыдырамыз
нәрсе.
Біз бәріміз қиналып, бағыт-бағдарсыз сүрінеміз, бірақ солай әрекет етеміз
байланысын таптық.
Біз бәрімізді таң қалдырамыз, бұл біздің құмарлығымыз, өмір сүруге деген ұмтылысымыз
өмір байламы.
Біздің жанымызды кім басқарады деп таң қалдық.
Бұл жауапқа ие болғандар мәңгілік белгісіздікке тыныштық береді.
Біз бәріміз аң-таңбыз.
Үйге физикалық немесе психикалық қашан келемін.
Үнемі өз мүдделерім үшін үмітсіз болу.
Көшпелілер сияқты мақсатсыз қыдыру.
Жоқ, мен жай ғана құмсыз адам сияқтымын.
Бірақ бұл шын мәнінде бұл туралы емес.
Мен ешқашан қайғырған емеспін, өйткені мен олай емеспін.
Бұл қуанғаным үшін емес, себебі мен неліктен екенін ұмытып қалдым
Мен мұны істеймін.
Маған қараңыз бірақ шынымен емес.
Мұны бәрін ашық түрде беруге тырысады.
Тым қатты тырысу, мен теңізді көре білемін деп ойлаймын.
Мұның бәрін ішіңіз, бірақ мен болмасам да, мен шынымен де мүмкін емес екенімді білемін
тартып алыңыз.
Менің бұл жерде қалмайтынымды бәрі білетін сияқты, бірақ, әрине.
Қараңыз, бұл жерде мен бастаған жерім емес,
және бұл жерде мен өз құмыммен немесе құмсыз мәңгі боламын.
Кейбір адамдар маған қарауы мүмкін, мен олардың не айтқанын көре аламын.
Көптеген адамдар өз ойларымен шешім қабылдайды, содан кейін бастарын бұрып, кетіп қалады.
Бала сияқты болу және одан жақсырақ білмеу.
Мен сияқты жас болу үшін тағы да жақсырақ болар еді.
Менің миым шаршағанымды, күтуден, армандаудан шаршағанымды айтады.
Жақында мен көрген барлық нәрсе бітеді, бірақ мен зейнетке шығуға тым жасмын.
Мен бұл ә ол |
Мен алдымнан мүмкіндіктер жарқырап көріп әй қорқыныш сезінбеймін.
Бірақ мүмкін керек.
Мен ешқайда бармаймын, бірақ мен мүмкін екенімді білемін.
Мен жай ғана қолданып, көк түске көтерілсем.
Бұл сөздер менің бұрынғы болғанымды еске
мен не болуы мүмкін және сен үшін не боламын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз