What Would You Do If I'm Not What I'm Supposed To Be - Listener, Dan Smith
С переводом

What Would You Do If I'm Not What I'm Supposed To Be - Listener, Dan Smith

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:44

Төменде әннің мәтіні берілген What Would You Do If I'm Not What I'm Supposed To Be , суретші - Listener, Dan Smith аудармасымен

Ән мәтіні What Would You Do If I'm Not What I'm Supposed To Be "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What Would You Do If I'm Not What I'm Supposed To Be

Listener, Dan Smith

Оригинальный текст

i pull the pin off the grenade and toss it gently in the middle

honey let’s not kid ourselves, that’s the devil with his fiddle

he’s playing our song again, and it’s starting to rub off

i clench my teeth to pass the pain, but my jaw is turning soft

this eagles eye view is killing it all for me

you’ve got full access to the heart, but all you do is break the key

you might be model, but are you willing to play your role

buried deep inside that bottle is a window to the soul

and you have to tell me what it is that’s so amazing

from the outside looking in it doesn’t seem worth saving

you plea for bargains, mercy, grace, and all the rest

but i can’t seem to give it to you, with this boulder on my chest

and i want it gone, but you won’t take it anymore

here’s another string of words i’ve saved from the killing floor

what would you think if i sang out of tune

would you stand up and walk out on me?

what would you do if i’m not what i’m supposed to be?

lend me your ears and i’ll sing you a song

and i’ll try not to sing out of key

what would you do if i’m not what i’m not what i’m supposed to be?

stress and life get packaged like forks and knives

one for destroying and another for stabbing insite

just a few more miles with this plastic carrot in sight

i’m tired of pulling you suckers, but i’ll do my job tonight

i stretch these old bones and take a good look at my reflection

but i can’t see anything that’s really worth a mention

oh, there i am just a speck at the bottom

or more like a stain waiting to be forgotten

i’m an empty carcass, a hopeless case with a broken lock

but i’ll be alright my skins thick like a wet blanket full of rocks

this is me, a reality, a skinless mess trying to hold it all together

please don’t let me be your goal, i’m a rusty car without leather

no sunroof, no fancy engine, and no cd

i’m all hubcaps, am/fm, and it costs extra if it’s free

i will point at you, i will put you down

i will disappoint you every time i make these sounds

so leave now, forget me, save yourself instead

you are nothing

love, the voice inside my head

what would you think if i sang out of tune

would you stand up and walk out on me?

what would you do if i’m not what i’m supposed to be?

lend me your ears and i’ll sing you a song

and i’ll try not to sing out of key

what would you do if i’m not what i’m not what i’m supposed to be?

Перевод песни

гранатадан түйреуішті суырып алып, ортасына ақырын лақтырамын

жаным, өзімізді алдамайық, бұл оның скрипкасы бар шайтан

ол біздің әнді қайта ойнап жатыр және ол жүре бастады

Мен ауырсыну           үш                                                 тіс                   тиш                    ​                                 I         |

бұл бүркіттің көзі мен үшін барлығын өлтіреді

сізде жүрекке                                                                                                                                                 |

Сіз модель бола аласыз, бірақ сіз өзіңіздің рөліңізді ойнауға дайынсыз ба?

бөтелкенің тереңіне көмілген жанға терезесі

Сіз маған бұл өте таңқаларлық нәрсе туралы айтуыңыз керек

Сыртынан оған қарау сақтау қажет емес сияқты

Сіз мәмілелер, мейірімділік, рақым және басқалардың бәрін сұрайсыз

бірақ кеудемдегі мына таспен оны саған бере алмайтын сияқтымын

Мен оның кеткенін қалаймын, бірақ сіз оны енді қабылдамайсыз

Міне, мен өлтіру қабатынан сақтап қалған сөздердің тағы бір тізбегі

Мен әуенсіз ән айтсам, не ойлайсыз?

Сіз тұрып, маған барар ма едіңіз?

егер мен болуы тиіс адам болмасам, не істер едіңіз?

Маған құлақтарыңызды беріңіз, мен сізге ән айтып беремін

және мен өзге ән айтпауға  тырысамын

егер мен болуға тиіс адам болмасам не істер едіңіз?

стресс пен өмір шанышқы мен пышақ сияқты оралады

Біреуін жою үшін, екіншісін пышақтау үшін

осы пластикалық сәбізбен тағы бірнеше миль

Мен сіздердің сорғыштарыңызды тартудан шаршадым, бірақ мен бүгін түнде өз жұмысымды жасаймын

Мен бұл кәрі сүйектерді созып, өз рефлексиямды жақсы қараймын

бірақ мен айталауға тұрарлық  ештеңені көре алмаймын

Ой, мен түбінде бір дақ қалдым

немесе ұмытып кетуді күтетін дақ сияқты

Мен бос өлексемін, құлпы сынған үмітсіз қаппын

бірақ мен жақсы боламын терім тастар  толған дымқыл көрпе                                                                                 тер                тер                                                                                  Тер    Тер              yor тік тері

бұл  мен    шын                     бәрін                                                                                                              

Өтінемін, маған сіздің мақсатыңыз болмаңыз, мен былғарысыз датты көлігімді

люк жоқ, сәнді қозғалтқыш және CD жоқ

Мен барлық қалпақшалармын, am/fm,                    тегін

Мен саған айтамын, мен сені қоямын

Мен бұл дыбыстарды әрдайым ренжітемін

сондықтан қазір кет, мені ұмыт, орнына өзіңді сақта

сен ештеңе емессің

махаббат, менің басымдағы дауыс

Мен әуенсіз ән айтсам, не ойлайсыз?

Сіз тұрып, маған барар ма едіңіз?

егер мен болуы тиіс адам болмасам, не істер едіңіз?

Маған құлақтарыңызды беріңіз, мен сізге ән айтып беремін

және мен өзге ән айтпауға  тырысамын

егер мен болуға тиіс адам болмасам не істер едіңіз?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз