Falling in love with glaciers - Listener, Dan Smith
С переводом

Falling in love with glaciers - Listener, Dan Smith

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
87270

Төменде әннің мәтіні берілген Falling in love with glaciers , суретші - Listener, Dan Smith аудармасымен

Ән мәтіні Falling in love with glaciers "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Falling in love with glaciers

Listener, Dan Smith

Оригинальный текст

I met a shell of a mountain who knew she was finished

Claimed she grew up from a grain of sand

With every year wider she bloomed a little bit longer

To the roof of the sky with outstretched hands

She made friends with the sun, shared enemies with no one

Counted weeks like she should of counted days

And swallowed handfuls of night so she could sleep tight

And turn her thoughts from its stone cold ways

And this was the beginning, the start of the ending

You can’t die from a broken heart

But from the time the sun rose

To the space where it fell away

She would love, and it wouldn’t take part

And every every day she would echo echo

In every single way she should let go let go But it had her in its sights cupids icy arrows

But so, so what

So she caught every one with her heart like it was her duty

It walked the wrong wrong way down her one way plan

She was surrounded by forests, rivers and beauty

Until that glacier froze over the land

And so she blamed herself hated her wealth

She was born at too young of an age

And every night her dreams were touched by witches fingers

Until her heart was caged.

With every morning spent not caring if she cares or not

Sleeping in the melt and mud, waiting for the earth to rot

Burying herself alive she scrapes the hole that it left open

Empty as her very heart, that mountain was all broken

All broken, that mountain was all broken

Now I can see that her

Her blood’s red and she’s got feelings

And they always get spilled both without thinking

Without thinking, without thinking,

Without thinking, I can see that her

Her blood’s red and she’s got feelings

And they always get spilled both without thinking

Without thinking, they weren’t thinking,

Without thinking, I can see that her

Her blood’s red and she’s got feelings

And they always get spilled both without thinking

Without thinking, I wasn’t thinking,

Without thinking, I can see that our

Our blood’s red and we got feelings

And we always spill both bloods without thinking

Without thinking, what were we thinking,

We weren’t thinking, what were we thinking of

Перевод песни

Мен оның біткенін білген тау қабығын кездестірдім

Ол құм түйіршіктерінен өсті деп айтты

Жыл сайын кеңейген сайын ол сәл ұзағырақ гүлдеді

Аспанның төбесіне қолдарын созып

Ол күнмен дос болды, ешкіммен жау бөліспеді

Апталарды ол санатын күндер сияқты санады

Ол қатты ұйықтауы үшін бір уыс түнді жұтты

Оның ойларын оның тастан салқын жолмен бұрыңыз

Бұл аяқталудың басы, басы болды

Сіз жараланған жүректен өле алмайсыз

Бірақ күн шыққан сәттен бастап

Ол құлаған кеңістікке

Ол жақсы көреді, бірақ ол қатыспайды

Және ол күн сайын жаңғырық беретін

Кез келген жағдайда ол жіберуі керек жіберу бірақ оның өз көзінде купиидтер жебелері         болды 

Бірақ солай, солай

Сондықтан ол әрқайсысын өз міндеті ретінде жүрегімен ұстады

Бұл оның бір жақты жоспарын дұрыс емес жолмен жүріп өтті

Оны ормандар, өзендер және сұлулық қоршап алған

Сол мұздық жер бетінде қатып қалғанша

Сондықтан ол байлығын жек көремін деп өзін кінәлады

Ол тым жас жаста дүниеге келген

Әр түнде оның армандарына сиқыршылардың саусақтары тиіп тұратын

Оның жүрегі торға түскенше.

Әр атқан таңымен ол уайымдап жатыр ма, жоқ па деген оймен

Балшық пен балшықта ұйықтап, жердің шіріп кетуін күту

Өзін тірідей көміп, ол ашық қалдырған тесікті қырады

Оның жүрегі сияқты бос, бұл таудың бәрі бұзылды

Бәрі бұзылды, бұл тау бәрі бұзылды

Енді мен оны көріп тұрмын

Оның қаны қызыл және оның сезімі бар

Және олар әрқашан ойланбастан екеуіне де төгіледі

Ойланбай, ойланбай,

Мен оны ойланбастан көріп тұрмын

Оның қаны қызыл және оның сезімі бар

Және олар әрқашан ойланбастан екеуіне де төгіледі

Олар ойланбастан, ойланбады,

Мен оны ойланбастан көріп тұрмын

Оның қаны қызыл және оның сезімі бар

Және олар әрқашан ойланбастан екеуіне де төгіледі

Ойланбай, ойламадым,

Ойланбай-ақ, мен біздің

Қанымыз қызыл және бізде сезім бар

Біз әрқашан ойланбастан екі қанды да төгеміз

Біз не ойладық, ойланбастан,

Біз ойланбадық, не ойлар болдық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз