Төменде әннің мәтіні берілген Uomo Di Sabbia , суретші - Dalida аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dalida
Da sempre padrone, violento e predone
Sicuro andavi tu
Un colpo di vento, sul mio sentimento
T’ha fatto cadere giù
Da quel monumento antico
Uomo di sabbia vai, sei nel deserto e non lo sai
Uomo di sabbia vai, però nessuna schiava hai
Andavi e venivi, volevi ed avevi
Ma che felicità
Col cuore giocavi, di chi non amavi
Con me tu scherzavi ma
E' cambiato il mondo in te
Uomo di sabbia vai, sei nel deserto e non lo sai
Uomo di sabbia vai, però nessuna schiava hai
Se cerchi una donna
Col volto di una Madonna
Fai molto attenzione che non sia un miraggio quel che vedi
Forza coraggio
La vita è solo un passaggio
Ieri comandavi tu
Sul piano del sesso e adesso
Uomo di sabbia vai, sei nel deserto e non lo sai
Uomo di sabbia vai però nessuna schiava hai
Da sempre padrone, violento e predone
Sicuro andavi tu
Un colpo di vento, sul mio sentimento
T’ha fatto andare giù
Da quel monumento antico
Uomo di sabbia vai, sei nel deserto e non lo sai
Sono una donna ormai, perciò una schiava non avrai
Uomo di sabbia vai, sei nel deserto e non lo sai
Sono una donna ormai, perciò una schiava non avrai.
Әрқашан қожайын, қатыгез және тонаушы
Әрине бардың
Сезімімді желдің екпіні
Бұл сізді құлатуға мәжбүр етті
Сол көне ескерткіштен
Құм адам бар, сен айдаладасың, оны білмейсің
Құм адам барасың, бірақ сенде құл жоқ
Сіз келдіңіз, кеттіңіз, қаладыңыз және болдыңыз
Бірақ қандай бақыт
Сүймегендердің жүрегімен ойнадың
Менімен әзілдедің бірақ
Сенде әлем өзгерді
Құм адам бар, сен айдаладасың, оны білмейсің
Құм адам барасың, бірақ сенде құл жоқ
Егер сіз әйел іздесеңіз
Мадоннаның жүзімен
Сақ болыңыз, көрген нәрсеңіз сағым емес
Кел, батылдық
Өмір тек бір қадам
Кеше сен басқардың
Жыныстық қатынас деңгейінде және қазір
Құм адам бар, сен айдаладасың, оны білмейсің
Құм адам барады, бірақ сенің құлың жоқ
Әрқашан қожайын, қатыгез және тонаушы
Әрине бардың
Сезімімді желдің екпіні
Бұл сізді төмен түсіруге мәжбүр етті
Сол көне ескерткіштен
Құм адам бар, сен айдаладасың, оны білмейсің
Мен қазір әйелмін, сондықтан сенің күңің болмайды
Құм адам бар, сен айдаладасың, оны білмейсің
Мен қазір әйелмін, сондықтан сенің күңің болмайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз