Une femme à quarante ans - Dalida

Au soleil de mes 18 ans

Je voguais sur des bateaux ivres

Et les Rimbaud de mes tourments

Des bords de Loire aux Caraïbes

J’avais le cÅ"ur comme un volcan

Et j’aimais la fureur de vivre

Ma vie ressemblait à un livre

Je tournais les pages d’un roman

Où tout me semblait trop facile

J’ai eu le succès et l’argent

Et j’ai connu le mal de vivre

Avant de pouvoir vous le dire

Entre l’automne, et le printemps

On est une femme à 40 ans

On est une femme à 40 ans

On est une femme tout simplement

On sait tout pardonner d’avance

J’ouvre les yeux et maintenant

Je suis bien dans mes sentiments

Et la solitude a son charme

Je ne regrette rien vraiment

Autour de moi la mer est calme

Les Rimbaud de mes 18 ans

N’osent pas m’appeler Madame

Entre l’automne et le printemps

On est une femme à 40 ans

On est une femme à 40 ans

On est une femme tout simplement

On sait tout pardonner d’avance

On est une femme à 40 ans

On est une femme tout simplement

18 жасымның шуағында

Мен мас қайықтарда жүзіп жүрдім

Және менің азаптарымның Римболары

Луара жағалауларынан Кариб теңізіне дейін

Жанартаудай жүрегім бар еді

Ал мен өмірдің қаһарын жақсы көрдім

Менің өмірім кітап сияқты болды

Мен бір романның парақтарын парақтадым

Мұнда бәрі оңай көрінетін

Мен табыс пен ақша алдым

Ал мен өмірдің азабын білдім

Мен сізге айтпас бұрын

Күз бен көктемнің арасында

Біз 40-тағы әйелміз

Біз 40-тағы әйелміз

Біз жай ғана әйелміз

Біз бәрін алдын ала кешіруді білеміз

Мен көзімді ашамын және қазір

Мен өз сезімдеріммен жақсымын

Ал жалғыздықтың өз сүйкімділігі бар

Мен шынымен ештеңеге өкінбеймін

Менің айналамда теңіз тыныш

Менің 18 жасымның Римболары

Мені ханым деп атауға батылдық бермеңіз

Күз бен көктемнің арасында

Біз 40-тағы әйелміз

Біз 40-тағы әйелміз

Біз жай ғана әйелміз

Біз бәрін алдын ала кешіруді білеміз

Біз 40-тағы әйелміз

Біз жай ғана әйелміз