Un enfant - Dalida

Un enfant aurait peut-être

Pu nous sauver, nous permettre

De ne pas déjà connaître

Le jour de l’adieu

Un enfant aurait sans doute

Empêcher cette déroute

Eviter que notre route

Se divise en deux

A cette seconde

Où nos joies s’effondrent

Je crois connaître loin de toi la fin du monde

Je sais bien que désormais

Je ne pourrai oublier

Un jour l’enfant

Que nous n’aurons jamais

Un enfant aurait peut-être

Pu nous sauver nous permettre

De ne pas déjà connaître

Le jour de l’adieu

Dans son tout premier sourire

Il aurait su nous traduire

Avec lui nous allions vivre

Les yeux dans les yeux

A cette seconde

Où nos joies s’effondrent

Je crois connaître loin de toi la fin du monde

Je sais bien que désormais

Je ne pourrai oublier

Un jour l’enfant

Que nous n’aurons jamais

Malgré notre amour en ruine

Mon plus cher desir s’obstine

Cet enfant, je l’imagine

Il me sourit toujours

Il me sourit toujours

Балада болуы мүмкін

Бізді құтқара алады, бізге мүмкіндік береді

Білмейтіндіктен

Қоштасу күні

Баланың болатыны сөзсіз

Бұл жолдың алдын алыңыз

Біздің жолымыздан аулақ болыңыз

Екіге бөлінеді

Осы секундта

Біздің қуаныштарымыз бұзылатын жерде

Мен сізден алыс дүниенің ақырын білемін деп ойлаймын

Мен мұны қазір білемін

Мен ұмыта алмаймын

Бір күні бала

бұл бізде ешқашан болмайды

Балада болуы мүмкін

Бізді құтқара алар еді

Білмейтіндіктен

Қоштасу күні

Оның алғашқы күлімдеуінде

Ол бізге қалай аудару керектігін білетін еді

Онымен бірге өмір сүрер едік

Көзге

Осы секундта

Біздің қуаныштарымыз бұзылатын жерде

Мен сізден алыс дүниенің ақырын білемін деп ойлаймын

Мен мұны қазір білемін

Мен ұмыта алмаймын

Бір күні бала

бұл бізде ешқашан болмайды

Біздің сүйіспеншілікке қарамастан

Менің ең қымбат тілегім сақталады

Бұл бала, мен оны елестетемін

Ол маған үнемі күліп қарайды

Ол маған үнемі күліп қарайды