Twistin the Twist (La leçon de twist) - Dalida

De tous côtés on n’entend plus que çà

Un air nouveau qui nous vient de là-bas

Un air nouveau qui vous fait du dégat

Et comme moi il vous prendra

C’est une danse au rythme merveilleux

Et que cela se danse bien à deux

Pas besoin de doux regards dans les yeux

Y’a simplement qu'à être heureux

Twist and twist

Vous y viendrez tous

Twist and twist

Et vous verrez tous

Twist and twist

Le monde entier twister

Un pied devant et les deux mains fermées

Légèrement penché sur le côté

Sans oublier aussi de pivoter

Encore un effort vous l’avez

Voilà c’est ça

Oui comme ça

Et si ce soir vous sortez pour flirter

Avec l’espoir de vouoir vous placer

Alors twistez comme on vous a montré

Je suis certaine vous gagnerez

Twist and twist

Vous y viendrez tous

Twist and twist

Et vous verrez tous

Twist and twist

Le monde entier twister

Courir un peu sautez de temps en temps

Ensuite vous vous baissez très lentement

Tout en conservant le balancement

Ca y est vous l’avez maintenant

Voilà c’est ça

Oui voilà

Bien changé

Voilà oui

Vous twistez!

Жан-жақтан тек соны естиміз

Ол жақтан бізге келетін жаңа ауа

Сізге зиян келтіретін жаңа ауа

Ал мен сияқты ол сені алып кетеді

Бұл керемет ырғақты би

Және ол екіге жақсы билейді

Көзге тәтті қараудың қажеті жоқ

Тек бақытты болу керек

бұраңыз және бұраңыз

Бәрің келесіңдер

бұраңыз және бұраңыз

Және бәріңіз көресіздер

бұраңыз және бұраңыз

Бүкіл әлемді айналдырады

Бір аяқ алға, екі қол жабық

Бүйіріне сәл еңкейіп

Айналдыруды ұмытпаңыз

Сіз тағы бір күш салдыңыз

Міне, сізде бар

Иә осылай

Ал егер бүгін кешке флиртке шықсаңыз

Сізді орналастырғым келеді деген үмітпен

Біз сізге көрсеткендей бұраңыз

Сенің жеңетініңе сенімдімін

бұраңыз және бұраңыз

Бәрің келесіңдер

бұраңыз және бұраңыз

Және бәріңіз көресіздер

бұраңыз және бұраңыз

Бүкіл әлемді айналдырады

Ара-тұра аздап секіріңіз

Содан кейін сіз өзіңізді өте баяу түсіресіз

Тербелісті сақтай отырып

Бұл сізде қазір бар

Міне, сізде бар

Иә солай

көп өзгерді

Бұл иә

Сіз бұраңыз!