Tout Au Plus - Dalida

«Que de fois je pensais que je rentrais chez nous,

et si je ne l’ai pas encore fait, ce n’est pas par ce que l’amour est fini,

moi, moi je t’aime encore tu sais, non, je ne l’ai pas fait seulement,

par ce que j’avais peur de te trouver chang?

, mais ce soir, si je devais rentrer, "

Tout au plus, tu m’accueilleras

Avec l’indiff?rence que tu n’as jamais eue

Et puis tu parleras de chose sans importance

Tout comme un?

tranger qui ne m’a pas connue

Et tout au plus, tu me diras, que pour te remplacer

Tant d’autres m’ont aim?

s et pourtant tu sais bien

Qu’une femme comme moi n’a jamais fait l’amour

L’amour sans amour

Tout au plus tu me blesseras

Puis tu me chasseras comme si je n'?tais rien

Qu’une ombre du pass?

qui ne t’as rien laiss?

Que je n'?tais qu’un genre, qui t’amusais un peu

Alors je m’en irai, et tu me retiendras

Pour te faire pardonner, tu m’ouvriras les bras

Tu me diras je t’aime, je n’ai aim?

que toi Si c'?tait vrai mon Dieu, mon Dieu si c'?tait vrai

Tout au plus, elle sera l?

La femme qui a pris ma place dans ta vie

Et alors, Alors

Et alors je m’en irai, et tu me retiendras

Pour te faire pardonner, tu m’ouvriras les bras

Tu me diras je t’aime, je n’ai aim?

que toi

Si c'?tait vrai mon Dieu, mon Dieu si c'?tait vrai

Tout au plus, elle sera l?

La femme qui?

pris ma place dans ta vie

Et alors, Alors,

, Assez.

«Мен үйге жиі келемін деп ойладым,

және егер мен мұны әлі жасамаған болсам, бұл махаббаттың аяқталғаны емес,

мен, мен мен сені әлі де жақсы көремін, сен білесің, жоқ, мен мұны жай істеген жоқпын,

Сенің өзгергеніңді көремін деп қорықтым ба?

, бірақ бүгін кешке, егер мен үйге баратын болсам, »

Көбінесе мені қарсы аласың

Сізде ешқашан болмаған бейжайлықпен

Содан кейін сіз маңызды емес нәрселер туралы сөйлесесіз

Дәл а сияқты?

мені танымайтын бейтаныс

Сіз маған ең көбі сізді ауыстыру үшін айтасыз

Мені басқалар қаншама жақсы көрді?

s, бірақ сіз жақсы білесіз

Мен сияқты әйел ешқашан ғашық болған емес

махаббатсыз махаббат

Ең көбі сен мені ренжітесің

Сосын мен ештеңе болмағандай қуасың

Өткеннің көлеңкесі ғана ма?

кім саған ештеңе қалдырмады?

Менің жай ғана мейірімді болғаным сізді біраз қуантты

Сондықтан мен барамын, ал сен мені ұстап тұрасың

Кешірім алу үшін сен маған құшақ жаясың

Мен сені сүйетінімді, сүймегенімді айтасың ба?

Сізден гөрі бұл рас болса, Құдайым, егер бұл рас болса, Құдайым

Көбінесе ол сонда болады.

Сенің өміріңде менің орнымды алған әйел

Сонымен, солай

Сосын мен барамын, ал сен мені ұстайсың

Кешірім алу үшін сен маған құшақ жаясың

Мен сені сүйетінімді, сүймегенімді айтасың ба?

саған қарағанда

Бұл рас болса, Құдайым, шын болса, Құдайым

Көбінесе ол сонда болады.

Әйел кім?

сенің өміріңде менің орнымды алды

Содан кейін, сондықтан,

, Жеткілікті.