Ton Prénom Dans Mon Coeur - Dalida

Coule s'écoule plus douce, plus douce

Ma vie dans sa course que l’eau d’une source

Manège de rêve qu’il pleuve ou qu’il neige

Toujours est en fleur

Ton prénom dans mon coeur

Volent s’envolent nos joies farandoles

Bourgeons me redonnent lumière à l’automne

A chaque sourire tes yeux me dessinent

La vie en couleur

Ton prénom dans mon coeur

Berce tendresse que naissent et renaissent

Toujours les promesses de notre jeunesse

Comme on s'éternise le temps des cerises

Le goût du bonheur

Ton prénom dans mon coeur

Coule s'écoule plus douce, plus douce

Ma vie dans sa course que l’eau d’une source

Manège de rêve qu’il pleuve ou qu’il neige

Toujours est en fleur

Ton prénom dans mon coeur

Comme on s'éternise le temps des cerises

Le goût du bonheur

Ton prénom dans mon coeur

Coule s'écoule plus douce, plus douce

Ma vie dans sa course que l’eau d’une source

J’aurai je t’assure pour seule écriture

A ma dernière heure

Ton prénom dans mon coeur.

Тегіс, тегіс ағады

Бұлақ суындай жарысқан өмірім

Жаңбыр немесе қар арманы

Әрқашан гүлдейді

Жүрегімде сенің атың

Біздің фарандол қуаныштарымыз ұшып кетті

Күзде бүршіктер маған жарық береді

Әрбір күлген сайын көздерің мені тартады

Түстегі өмір

Жүрегімде сенің атың

Туған және қайта туатын нәзіктік

Әлі де жастарымыздың уәделері

Біз шие уақытын сүйреп келеміз

Бақыттың дәмі

Жүрегімде сенің атың

Тегіс, тегіс ағады

Бұлақ суындай жарысқан өмірім

Жаңбыр немесе қар арманы

Әрқашан гүлдейді

Жүрегімде сенің атың

Біз шие уақытын сүйреп келеміз

Бақыттың дәмі

Жүрегімде сенің атың

Тегіс, тегіс ағады

Бұлақ суындай жарысқан өмірім

Мен сізге тек жазу үшін сендіремін

Менің соңғы сағатымда

Жүрегімде сенің атың.