Soleil D'Un Nouveau Monde - Dalida
Альбом: L'Intégrale Des Enregistrements Orlando
- Шығарылған жылы: 1998
- Тіл: француз
- Ұзақтығы: 3:27
Төменде әннің мәтіні берілген Soleil D'Un Nouveau Monde , суретші - Dalida аудармасымен
Ән мәтіні Soleil D'Un Nouveau Monde "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soleil D'Un Nouveau Monde
Dalida
Оригинальный текст
Soleil d’un nouveau monde
tu viens d 'entrer dans ma vie
Soleil tu sors de l’ombre
et moi d’une longue nuit
Soleil c’est ta victoire
contre les faiseurs de pluie
Tu as changé les larmes
en millions de confettis
Sonnez clairons battez tambour
Il faut que la joie se répande
Sonnez clairons battez tambour
la joie est enfin de retour
J’ai tout quitté pour m’en aller
Chercher le soleil par le monde
Quand je reviens dans ma maison
J’ai le soleil pour compagnon
Soleil d’un nouveau monde
tout recommence aujourd’hui
Sur ton chemin de ronde
c’est l’amour que tu as mis
Sur les murs de ma chambre
la photo de mes amis
Me parle de ce monde
qui n’aura qu’un seul pays
Sonnez clairons battez tambour
Il faut que la joie se répande
Sonnez clairons battez tambour
la joie est enfin de retour
Sonnez clairons battez tambours
Le soleil apporte la chance
Sonnez clairons battez tambours
A l’aube de ce nouveau jour
Soleil d’un nouveau monde
tu viens d’entrer dans ma vie
Soleil tu sors de l’ombre
et moi d’une longue nuit
Soleil c’est ta victoire
contre les faiseurs de pluie
Tu as changé les larmes
en millions de confettis
Soleil d’un nouveau monde
tu viens d’entrer dans ma vie
Soleil tu sors de l’ombre
et moi d’une longue nuit
Soleil.
Перевод песни
Жаңа әлемнің шуағы
сен менің өміріме енді ғана кірдің
Күн сен көлеңкеден шығасың
мен ұзақ түннен
Күн бұл сенің жеңісің
жаңбыр жауушыларға қарсы
Көз жасыңды өзгерттің
миллиондаған конфеттилерде
Дыбыстарды айтыңыз, барабанды соғыңыз
Қуаныштарың тарай берсін
Дыбыстарды айтыңыз, барабанды соғыңыз
қуаныш ақыры қайтады
Кету үшін бәрін тастап кеттім
Күнді бүкіл әлем бойынша іздеңіз
Мен үйіме қайтып келгенде
Менің серігім үшін күн бар
Жаңа әлемнің шуағы
бәрі бүгін қайтадан басталады
Сіздің жолыңызда
бұл сен салған махаббат
Менің жатын бөлмемнің қабырғаларында
достарымның суреті
Бұл дүние туралы айтып береді
онда бір ғана ел болады
Дыбыстарды айтыңыз, барабанды соғыңыз
Қуаныштарың тарай берсін
Дыбыстарды айтыңыз, барабанды соғыңыз
қуаныш ақыры қайтады
Барабан соқты
Күн сәттілік әкеледі
Барабан соқты
Осы жаңа күннің таңында
Жаңа әлемнің шуағы
сен менің өміріме енді ғана кірдің
Күн сен көлеңкеден шығасың
мен ұзақ түннен
Күн бұл сенің жеңісің
жаңбыр жауушыларға қарсы
Көз жасыңды өзгерттің
миллиондаған конфеттилерде
Жаңа әлемнің шуағы
сен менің өміріме енді ғана кірдің
Күн сен көлеңкеден шығасың
мен ұзақ түннен
Күн.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз