Si Je Pouvais Revivre Un Jour Ma - Dalida

Si je pouvais revivre un jour ma vie

J’oublierais bien où j’ai pleuré naguère

Je construirais ce que j’ai démoli

Et je feras des anciennes misères

Un feu de joie de minuit

Si je pouvais revivre un jour ma vie

Sur les débris de ma pauvre bohème

Je serais bien te dire que je t’aime

A toi pour qui je ne l’ai jamais dit

Si je pouvais revivre un jour ma vie

J’afretterais quelques vaisseaux immenses

Pour embarquer tout ceux que j’aime ici

En oubliant les gens sans importance

Au centre de mon oubli

Dans ce destin de voyage au long court

Toi tu serais maître de l'équipage

Nous partirions pour le plus grand voyage

En choisissant bien sûr le point du jour

Si je pouvais revivre pour l’amour

Егер мен қайтадан өмірімді сүре алсам

Бұрын қайда жылағанымды ұмытатынмын

Мен бұзғанымды тұрғызамын

Ал мен ескі қасіреттерді жасаймын

Түн ортасы от

Егер мен қайтадан өмірімді сүре алсам

Менің бейшара богеманың қирандыларында

Мен сені сүйетінімді айтқым келеді

Мен ешқашан айтпаған саған

Егер мен қайтадан өмірімді сүре алсам

Мен үлкен кемелерді жалдайтын едім

Мен жақсы көретіндердің барлығын осында апару үшін

Маңызды емес адамдарды ұмыту

Менің ұмытуымның ортасында

Бұл ұзақ мерзімді сапарда тағдыр

Сіз экипаждың шебері болар едіңіз

Біз ең үлкен сапарға аттанар едік

Әрине таңды таңдау арқылы

Махаббат үшін қайта өмір сүре алсам