Rien qu'un homme de plus - Dalida

Non je n’en mourrais pas si tu gardais pour toi

Ce soir et pour toujours

Ses promesses de nuit confiées au coin du lit

Qui meurent avant le jour

Oh non je n 'en mourrais pas

Non puisque tu n’es pour moi

Rien qu’un homme de plus

Rien qu’un homme de plus

Rien qu’un homme de plus

Ne me demande pas ni comment ni pourquoi

La vie m’a transformé(e)

Si j’aime le bonheur sans fausse pudeur

C’est de l 'avoir pleuré

Les images blanches d’une femme

Qui vit une écharde dans l'âme

Avec un mari qui l’a hait depuis longtemps

Les images tristes d’un homme

Qui cherche une femme fidèle

Pour rassurer son orgueil d’homme et dire je suis un homme

Me font crier sans regret

Que pour moi tu n’es

Rien qu’un homme de plus

Rien qu’un homme de plus

Rien qu’un homme de plus

Rien qu’un homme de plus

Rien qu’un homme de plus

Rien qu’un homme de plus…

Жоқ, егер сен оны өзіңе сақтасаң өлмес едім

Бүгін түнде және мәңгілік

Оның түн туралы уәделері кереуеттің бұрышына сеніп тапсырылды

Таң атқанша өлетіндер

О, жоқ мен өлмеймін

Жоқ, өйткені сен мен үшін емессің

Тағы бір адам

Тағы бір адам

Тағы бір адам

Менен қалай немесе неге деп сұрамаңыз

Өмір мені өзгертті

Жалған ұятсыз бақытты сүйсем

Жылап жіберген болар

Әйелдің ақ бейнелері

Кім көрген жанға тікен

Көптен бері жек көретін күйеуімен

Адамның қайғылы бейнелері

Кім адал жар іздейді

Ер адаммын деп мақтаныш сезімін ояту

Мені өкінбей айқайлауға мәжбүр ет

бұл мен үшін сен емессің

Тағы бір адам

Тағы бір адам

Тағы бір адам

Тағы бір адам

Тағы бір адам

Тағы бір адам...