Reviens-moi - Dalida
С переводом

Reviens-moi - Dalida

  • Альбом: L'Intégrale Des Enregistrements Orlando

  • Шығарылған жылы: 1998
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 4:01

Төменде әннің мәтіні берілген Reviens-moi , суретші - Dalida аудармасымен

Ән мәтіні Reviens-moi "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Reviens-moi

Dalida

Оригинальный текст

Reviens-moi oui je te pardonne

Tu es parti cent fois

Je connais les hommes

Reviens-moi ne baisse pas la tête

Ma victoire sera ma défaite

Reviens-moi avec ce sourire

Qui me fait oublier ce que j’ai à te dire

Reviens amour infidèle

Mon chagrin sera mon soleil

Reviens-moi je n’veux pas savoir

Si elle était jolie ce qu’elle t’a fait croire

Regarde-moi es-ce que j’ai l’air malheureux

Regarde-moi je suis surtout amoureuse

Reviens-moi on va tout recommencer

Tous les deux c’est un roman inachevé

Prends-moi dans tes bras j’ai envie de danser

Dis-moi les mots d’autrefois les mots qui font voyager

Reviens-moi oui je te pardonne

Tu es parti cent fois

Je connais les hommes

Reviens rentre à la maison

Mon amour sera mon pardon

Reviens-moi espèce de charmeur

Qui me fait oublier la colère du coeur

Reviens au bout de la nuit

Mon bonheur sera mon oubli

Reviens-moi on va tout recommencer

Tous les deux c’est un roman inachevé

Prends-moi dans tes bras j’ai envie de danser

Dis-moi les mots d’autrefois les mots qui font voyager

Reviens-moi oui je te pardonne

Tu es parti cent fois je connais les hommes

Reviens ne baisse pas la tête

Ma victoire sera ma défaite

Reviens-moi avec ce sourire

Qui me fait oublier ce que j’ai à te dire

Reviens amour infidèle

Mon chagrin sera mon soleil

Reviens-moi

Перевод песни

Маған қайта кел, иә мен сені кешірдім

Сіз жүз рет кеткенсіз

Мен еркектерді білемін

Маған қайтып кел, басыңды төмен түсірме

Менің жеңісім – жеңілісім болады

Сол күлімсіреп маған оралшы

Бұл менің саған айтарымды ұмыттырып жібереді

Қайтып келші опасыз махаббат

Менің мұңым менің күн сәулем болады

Маған қайта келші, білгім келмейді

Егер ол әдемі болса, ол сені сендірді

Маған қара, мен бақытсыз болып көрінемін

Қараңызшы, мен көбіне ғашықпын

Маған оралыңыз, біз бәрін басынан бастаймыз

Екеуі де аяқталмаған роман

Мені құшағыңа ал мен билегім келеді

Саяхатқа итермелейтін кешегі сөздерді айт

Маған қайта кел, иә мен сені кешірдім

Сіз жүз рет кеткенсіз

Мен еркектерді білемін

Қайтып кел үйге

Менің махаббатым кешірім болады

Маған қайтып келші, сүйкімді

Бұл маған жүректің ашуын ұмытады

Түннің соңында оралыңыз

Менің бақытым ұмытылады

Маған оралыңыз, біз бәрін басынан бастаймыз

Екеуі де аяқталмаған роман

Мені құшағыңа ал мен билегім келеді

Саяхатқа итермелейтін кешегі сөздерді айт

Маған қайта кел, иә мен сені кешірдім

Сіз жүз рет кеткенсіз, мен еркектерді білемін

Қайтып кел, басыңды төмен түсірме

Менің жеңісім – жеңілісім болады

Сол күлімсіреп маған оралшы

Бұл менің саған айтарымды ұмыттырып жібереді

Қайтып келші опасыз махаббат

Менің мұңым менің күн сәулем болады

Маған қайтып кел

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз