Questo amore è per sempre - Dalida

Ma dove vai non lo voglio saper perché

Tu prima o poi tornerai da me non c'è nulla

Che puoi trovare di più di questo amor

T’amo e questo amore è per sempre

E mai nessuno potrà, strapparlo dal tuo cuor.

E allora ti sentiresti perduto lo so così

Un solo giorno per te basterà per capire

Che il tuo domani non c'è senza di me

Era, scritto nell nostro destino

E non si può cancellar

Dal mondo un amor.

Ma dove vai se la tua strada porta qui accanto a me

Ma come puoi cercare ancora un altro amor

Tu non sai che ci unisce un filo

che non può spezzar

Non può spezzar,

non può spezzarsi mai.

Non c'è nulla che puoi trovare di più

Di questo amor

T’amo e questo amore è per sempre

E mai nessuno potrà

Strapparlo dal tuo cuor.

Ma dove vai se la tua strada porta qui accanto a me

Ma come puoi cercare ancora un altro amor

Tu non sai che ci unisce un filo

che non può spezzar

Non può spezzar,

non può spezzarsi mai.

Бірақ қайда барасың, себебін білгім келмейді

Сіз маған ерте ме, кеш пе, қайтасыз, ештеңе жоқ

Сіз бұл махаббатты көбірек таба аласыз

Мен сені сүйемін және бұл махаббат мәңгілік

Және оны ешкім ешқашан сенің жүрегіңнен жұлып ала алмайды.

Сонда сіз өзіңізді жоғалтқандай сезінесіз, мен мұны білемін

Түсіну үшін бір күн жеткілікті

Ертеңгі күнің менсіз болмайды

Бұл біздің тағдырымызға жазылған

Және одан бас тарту мүмкін емес

Әлемнен келген махаббат.

Бірақ сенің жолың осында менің жаныма апарса, қайда барасың

Бірақ басқа махаббатты қалай іздеуге болады?

Бізді жіп біріктіретінін білмейсің

бұза алмайтын

Бұза алмайды,

ол ешқашан бұзыла алмайды.

Бұдан артық ештеңе таба алмайсыз

Осы махаббаттан

Мен сені сүйемін және бұл махаббат мәңгілік

Және ешкім ешқашан болмайды

Оны жүрегіңнен жыртып ал.

Бірақ сенің жолың осында менің жаныма апарса, қайда барасың

Бірақ басқа махаббатты қалай іздеуге болады?

Бізді жіп біріктіретінін білмейсің

бұза алмайтын

Бұза алмайды,

ол ешқашан бұзыла алмайды.