Quand S'Arrêtent Les Violons - Dalida

Les lumières du soir

Valsent le chant d’adieu

D’un soleil dérisoire

Qui s'éteint comme il peut

La pluie retient encore

Son envie de pleurer

On dirait le décor

D’un mélo du passé

Je ne veux plus penser

Je veux me ranger des illusions

Il faut rire il faut chanter

Quand s’arrêtent les violons

Tu disais qu’on aurait

Toute l'éternité

Tu disais tu disais

Et puis tu m’as quitté

Je me laisse glisser

Doucement dans le grand tourbillon

Il faut rire il faut danser

Quand s’arrêtent les violons

Je vais danser

Et faire tourner les étoiles

Lampions de ce carnaval

Où mon cœur va sombrer

Кешкі шамдар

Қоштасу әні вальсі

Күлкілі күннен

Кім қолынан келгенше шығады

Жаңбыр әлі жауады

Оның жылау ынтасы

Декорацияға ұқсайды

Өткен күннің әуенінен

Мен енді ойлағым келмейді

Мен иллюзияларды жойғым келеді

Күлу керек, ән айту керек

Скрипкалар тоқтаған кезде

Сіз бізде болады дедіңіз

мәңгілік

айттыңыз дедіңіз

Сосын мені тастап кеттің

Мен тайып кетуге мүмкіндік бердім

Ұлы дауылда ақырын

Біз күлуіміз керек, біз билеуіміз керек

Скрипкалар тоқтаған кезде

Мен билеуге барамын

Және жұлдыздарды айналдыр

Бұл карнавалдың шамдары

жүрегім қай жерде соғады