Pour Vous - Dalida

Pour vous

Pour vous j’ai le coeur qui flanche

Comme au tout premier jour

Pour vous là sur les planches

C’est comme un rêve couleur de l’amour

Pour vous pour la musique

A n’importe quelle heure

Vers vous moi je rapplique

De l’Amérique et de l’Equateur

Sans vous le monde est triste et partout je m’ennuie

C’est fou la vie d’artiste mais je chanterais même au paradis

Pour vous j’ai mis la France à tous mes rendez vous

Que la fête commence qu’on envoie des chansons

Ce soir pour nous c’est la joie

Bonsoir mes amours, mes amis

Ceux du Nord du Midi

Bonsoir les gens de Paris, bonsoir

Merci d'être là tous en choeur

Les musiciens, les chanteurs

Le monsieur des projecteurs

Tous le monde est beau et si gentil

On va laisser les soucis

Derrière nous très loin d’ici

Et puisqu’on dit en France

Tout fini tout commence

Un jour ou l’autre par des chansons

J’ai mis dans la balance pour que le show balance

Mon cœur en plus et mes chansons

Oh oui !

Сен үшін

Сен үшін менің жүрегім жаралы

Алғашқы күндегідей

Сіз үшін тақтада

Бұл махаббаттың армандаған түсі сияқты

Сізге музыка үшін

Кез келген уақытта

Саған қайтып келемін

Америкадан және Эквадордан

Сенсіз дүние мұңды, қай жерде болмасын зеріктім

Өнер адамының өмірі ақымақ, бірақ мен тіпті жұмақта ән айтатын едім

Сіз үшін мен барлық кездесулерімде Францияны тағайындадым

Кеш басталсын әндер жіберейік

Бүгінгі кеш біз үшін қуаныш

Қайырлы кеш менің сүйіктілерім, достарым

Оңтүстіктің солтүстігіндегілер

Қайырлы кеш Париж халқы, қайырлы кеш

Бар болғандарыңызға рахмет

музыканттар, әншілер

Спектакль мырза.

Барлығы әдемі және өте жақсы

Біз уайымдарды қалдырамыз

Артымызда бұл жерден алыс

Біз Францияда айтамыз

Бәрі бітеді, бәрі басталады

Бір күні әндер арқылы

Мен шоудың тепе-теңдігі үшін теңгерімді қойдым

Менің артық жүрегім және менің әндерім

Иә !