Pour Qui Pour Quoi - Dalida

Mon amour de septembre

Dis-moi va-t-on s’aimer

Jusqu’au mois de décembre

Et la nouvelle année

Pour refaire le voyage vers d’autres éternités

Le ciel met des orages au bleu de son été

Pour qui, pour quoi

Je ne sais pas mais c’est comme ça

On pleure, on rit et on oublie

C’est ça la vie

Un jour le temps prend son élan et il s’en va

On reste là et on se dit

Pour qui pour quoi

Pour qui tous ces je t’aime

Oublier le matin

Quand la nuit dit je t’aime

Le matin n’en sait rien

Pourquoi le temps se traîne

Les jours ou je m’ennuie

Et coule à perdre haleine quand l’amour me sourit

Pour qui, pour quoi

Je ne veux pas savoir pourquoi

Si prés de toi, si loin de toi

Je reste-là

Je t’aime tant, on s’aime tant oui mais pourtant

Un jour viendra l’amour dira

Pour qui pour quoi

Pour qui, pour quoi

Je ne sais pas mais c’est comme ça

On pleure, on rit et on oublie

C’est ça la vie

La, la, la…

Pour qui, pour quoi

Менің қыркүйек махаббатым

Айтыңызшы, біз бір-бірімізді жақсы көреміз бе?

Желтоқсанға дейін

Және жаңа жыл

Басқа мәңгілікке саяхатты қайта жасау

Аспан өз жазының көгілдіріне күн күркірейді

Кім үшін, не үшін

Білмеймін, бірақ солай

Жылаймыз, күлеміз, ұмытамыз

Бұл өмір

Бір күні уақыт қарқын алып, ол жоғалады

Біз сол жерде тұрып айтамыз

Кімге не үшін

Мен сені кім үшін жақсы көремін

Таңды ұмыт

Түн сені сүйемін дегенде

Таң ештеңе білмейді

Уақыт неге зымырап жатыр

Жалықтыратын күндерім

Махаббат маған күлген кезде тыныссыз ағып

Кім үшін, не үшін

Неге екенін білгім келмейді

Сізге жақын, сізден соншалықты алыс

Мен осында қаламын

Мен сені қатты жақсы көремін, біз бір-бірімізді қатты жақсы көреміз, иә, бірақ соған қарамастан

Бір күні келеді махаббат айтады

Кімге не үшін

Кім үшін, не үшін

Білмеймін, бірақ солай

Жылаймыз, күлеміз, ұмытамыз

Бұл өмір

The, the, the…

Кім үшін, не үшін