Pour ne pas vivre seul - Dalida

Pour ne pas vivre seul

On vit avec un chien

On vie avec des roses

Ou avec une croix

Pour ne pas vivre seul

On’s fait du cinéma

On aime un souvenir

Une ombre, n’importe quoi

Pour ne pas vivre seul

On vit pour le printemps

Et quand le printemps meurt

Pour le prochain printemps

Pour ne pas vivre seule

Je t’aime et je t’attends

Pour avoir l’illusion

De ne pas vivre seule

De ne pas vivre seule

Pour ne pas vivre seul

Des filles aiment des filles

Et l’on voit des garçons

Épouser des garçons

Pour ne pas vivre seul

D’autres font des enfants

Des enfants qui sont seuls

Comme tous les enfants

Pour ne pas vivre seul

On fait des cathédrales

Où tous ceux qui sont seuls

S’accrochent à une étoile

Pour ne pas vivre seul

Je t’aime et je t’attends

Pour avoir l’illusion

De ne pas vivre seul

Pour ne pas vivre seul

On se fait des amis

Et on les réunit

Quand vient les soirs d’ennui

On vit pour son argent

Ses rêves, ses palaces

Mais on a jamais fait

Un cercueil à deux places

Pour ne pas vivre seul

Moi je vis avec toi

Je suis seule avec toi

Tu es seul avec moi

Pour ne pas vivre seul

On vit comme ceux qui veulent

Se donner l’illusion

De ne pas vivre seul

Жалғыз өмір сүрмеу үшін

Біз итпен тұрамыз

Біз раушан гүлдерімен өмір сүреміз

Немесе крестпен

Жалғыз өмір сүрмеу үшін

Біз фильмдер түсіреміз

Біз естелікті жақсы көреміз

Көлеңке, кез келген нәрсе

Жалғыз өмір сүрмеу үшін

Біз көктем үшін өмір сүреміз

Ал көктем өлгенде

Келесі көктемге

Жалғыз өмір сүрмеу үшін

Мен сені жақсы көремін және сені күтемін

Иллюзияға ие болу

Жалғыз өмір сүру үшін емес

Жалғыз өмір сүру үшін емес

Жалғыз өмір сүрмеу үшін

қыздар қыздарды жақсы көреді

Ал біз ұлдарды көреміз

Жігіттерге үйлен

Жалғыз өмір сүрмеу үшін

Басқаларының балалары бар

Жалғыз қалған балалар

Барлық балалар сияқты

Жалғыз өмір сүрмеу үшін

Біз соборлар жасаймыз

Жалғыз қалғандардың бәрі қайда

жұлдызға жабысу

Жалғыз өмір сүрмеу үшін

Мен сені жақсы көремін және сені күтемін

Иллюзияға ие болу

Жалғыз өмір сүру үшін емес

Жалғыз өмір сүрмеу үшін

Біз достасамыз

Және біз оларды біріктіреміз

Жалқаулық кештер келгенде

Біз өз ақшамыз үшін өмір сүреміз

Оның армандары, оның сарайлары

Бірақ біз ешқашан жасамадық

Екі орындық табыт

Жалғыз өмір сүрмеу үшін

Мен сенімен тұрамын

Мен сенімен жалғызбын

Сен менімен жалғызсың

Жалғыз өмір сүрмеу үшін

Біз қалағандар сияқты өмір сүреміз

Өзіңізге иллюзия беріңіз

Жалғыз өмір сүру үшін емес