Piove - Dalida

Mille violini suonati dal vento,

Tutti i colori dell’arcobaleno…

Mille violini suonati dal vento,

Tutti i colori dell’arcobaleno…

Vanno a fermare una pioggia d’argento…

Ma piove, piove, sul nostro amor!..

Ciao, ciao, bambina!

un bacio ancora

E poi per sempre ti perderò…

Come una fiaba l’amore passa;

C’era una volta poi non c'è più.

Cos'è che trema sul tuo visino

È pioggia o pianto?

dimmi cos'è?

Vorrei trovare parole nuove,

Ma mentre piove, piango con te…

Ciao, ciao, bambina!

non ti voltare!

Non posso dirti rimani ancor.

Vorrei trovare parole nuove,

Ma piove, piove sul nostro amor…

Жел ойнаған мың скрипка,

Кемпірқосақтың барлық түстері ...

Жел ойнаған мың скрипка,

Кемпірқосақтың барлық түстері ...

Олар күміс жаңбырды тоқтатуға барады ...

Бірақ жаңбыр жауады, жаңбыр жауады, біздің махаббатымызға! ..

Сәлем Сәлем балақай!

тағы бір поцелу

Сонда мен сені мәңгілікке жоғалтамын...

Ертегідей махаббат өтіп кетеді;

Бір кездері енді жоқ.

Жүзіңде дірілдеп тұрған не

Жаңбыр жауды ма әлде жылай ма?

ол не екенін айт?

Жаңа сөздер тапқым келеді,

Бірақ жаңбыр жауып тұрғанда мен сенімен бірге жылаймын...

Сәлем Сәлем балақай!

бұрылма!

Мен саған бір орында тұр деп айта алмаймын.

Жаңа сөздер тапқым келеді,

Бірақ жаңбыр жауады, біздің махаббатымызға жаңбыр жауады ...