O' Seigneur Dieu - Dalida

Ô Seigneur Dieu pourquoi m’as-tu abandonné

Je suis comme un village envahi par les ronces

Il suffirait d’un rien pour qu'à tout je renonce

Ô Seigneur Dieu pour çà il faut me pardonner

Ô Seigneur Dieu pourquoi m’as-tu abandonné

Mon cœur saigne je suis l’agneau parmi les fauves

Et pour mieux te trouver j’ai peint ma chambre en mauve

Seigneur Dieu pourquoi m’as-tu abandonné

Ô Seigneur Dieu pourquoi m’as-tu abandonné

Mon âme s’est traînée plusieurs fois dans la fange

Sans un signe du ciel sans le secours d’un ange

Ô Seigneur Dieu, pour çà il faut me pardonner

Ô Seigneur Dieu pourquoi m’as-tu abandonné

J’ai faim, j’ai soif, j’ai froid, je n’ai plus de boussole

Et c’est à peine si les hommes me consolent

Ô Seigneur Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné

Ô Seigneur Dieu pourquoi m’as-tu abandonné

Un jour j'étais enfant j'étais dans ton église

J’ai cherché dans mon cœur une terre promise

Ô Seigneur Dieu pour çà il faut me pardonner

Ô Seigneur Dieu pourquoi m’as-tu abandonné

J’ai cru pendant longtemps à la bonté des hommes

Pendant longtemps, j’ai eu la méfiance des pommes

Ô Seigneur Dieu pour çà il faut me pardonner

Ô Seigneur Dieu pourquoi m’as-tu abandonné

Pourquoi m’as-tu offert des guirlandes d’orties

Pourquoi m’as-tu fermé les portes de sortie

Ô Seigneur Dieu nous as tu tous abandonné

Ô Seigneur Dieu pourquoi m’as-tu abandonné

Je ne suis pas curé et j’ai besoin des autres

Je ne suis pas ta fille mais j’ai besoin d’apôtre

Ô Seigneur Dieu pour çà il faut me pardonner

Ô Seigneur Dieu pourquoi m’as-tu abandonné

Nous sommes une armée dont tous les chefs sont lâches

Et tes évêques ne sont plus très bons à la tâche

Ô Seigneur Dieu doit-on toujours leur pardonner

Ô Seigneur Dieu pourquoi m’as-tu abandonné

Уа, Тәңірім, неге мені тастадың?

Мен бұталар өскен ауыл сияқтымын

Бәрінен бас тартуым үшін ештеңе керек емес еді

Уа, Жаратқан Ие, бұл үшін мені кешіру керек

Уа, Тәңірім, неге мені тастадың?

Жүрегім қан жылады Жабайы аңдардың ішіндегі қозымын

Сізді жақсырақ табу үшін мен бөлмемді күлгін түске боядым

Тәңірім, неге мені тастадың

Уа, Тәңірім, неге мені тастадың?

Менің жаным талай рет батпақтан өтті

Періштенің көмегінсіз аспаннан белгісіз

Уа, Жаратқан Ие, бұл үшін кешірілуім керек

Уа, Тәңірім, неге мені тастадың?

Қарным ашты, шөлдедім, тоңдым, менде компас жоқ

Ал ер адамдар мені әрең жұбатады

Уа, Жаратқан Ие, неге мені тастап кеттің?

Уа, Тәңірім, неге мені тастадың?

Бір күні мен бала кезімде сіздің шіркеуде болдым

Уәде етілген жерді жүрегіммен іздедім

Уа, Жаратқан Ие, бұл үшін мені кешіру керек

Уа, Тәңірім, неге мені тастадың?

Мен ер адамдардың жақсылығына бұрыннан сенетінмін

Мен көптен бері алмадан күдіктенетінмін

Уа, Жаратқан Ие, бұл үшін мені кешіру керек

Уа, Тәңірім, неге мені тастадың?

Неге маған қалақай гүлінің гирляндаларын бердіңіз

Неге маған шығатын есіктерді жауып тастадың

Уа, Раббым, бәрімізді тастадың

Уа, Тәңірім, неге мені тастадың?

Мен діни қызметкер емеспін және маған басқалар керек

Мен сенің қызың емеспін, бірақ маған елші керек

Уа, Жаратқан Ие, бұл үшін мені кешіру керек

Уа, Тәңірім, неге мені тастадың?

Біз басшыларының бәрі қорқақ әскерміз

Ал сіздің епископтарыңыз енді жұмыста жақсы емес

Уа, Жаратқан Ие, біз оларды әрқашан кешіруіміз керек

Уа, Тәңірім, неге мені тастадың?