Nuits Despague - Dalida

Te souviens-tu des Nuits d’Espagne?

Et de cette chanson gitane

Qui nous faisait rêver

Quand tout le ciel brillait

Que mille étoiles scintillaient

Mettant un peu de rêves bleus

Dans nos yeux

Je n’oublierai jamais

Que tu m’as serré(e)

Chéri (e) dans tes bras

Ce soir-là

Te souviens-tu des Nuits d’Espagne?

Et de cette chanson gitane

Qui racontait l’histoire

De cette rose noire

Toujours plus belle à l’infini

Mais qui fleurissait dans la nuit

Si jolie

Et sous la lune bleue

Comme on était heureux

Seuls, tous les deux

La la la la la la

N’oublie jamais les Nuits d’Espagne

Ni la jolie chanson gitane

Qui racontait l’histoire

De cette rose noire

Toujours plus belle à l’infini

Mais qui fleurissait dans la nuit

Dans la nuit

C’est depuis ce soir-là

Que j’ai eu la joie

De t’avoir à moi

Pour la vie

La la la la la

La la la la la

Испан түндері есіңізде ме?

Және бұл сыған әні

бізді армандаған кім

Бүкіл аспан жарқырап тұрғанда

Мың жұлдыз жымыңдаған

Көгілдір армандарды орындау

Біздің көзімізде

Мен ешқашан ұмытпаймын

Сіз мені қатты ұстағаныңыз үшін

Құшағыңдағы сәби

Сол түн

Испан түндері есіңізде ме?

Және бұл сыған әні

Оқиғаны кім айтты

Осы қара раушаннан

Шексіз әдемірек

Бірақ түнде гүлдейді

Сондай әдемі

Ал көк ай астында

қандай бақытты едік

Жалғыз, екеуі де

Ла ла ла ла ла ла

Испания түндерін ешқашан ұмытпаңыз

Әдемі сыған әні де

Оқиғаны кім айтты

Осы қара раушаннан

Шексіз әдемірек

Бірақ түнде гүлдейді

Түнде

Сол түннен бері болды

Менде қуаныш болды

Сен менікі болу үшін

Өмір үшін

Ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла