Notre Façon De Vivre - Dalida
С переводом

Notre Façon De Vivre - Dalida

  • Альбом: L'Intégrale Des Enregistrements Orlando

  • Шығарылған жылы: 1998
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 3:24

Төменде әннің мәтіні берілген Notre Façon De Vivre , суретші - Dalida аудармасымен

Ән мәтіні Notre Façon De Vivre "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Notre Façon De Vivre

Dalida

Оригинальный текст

Tu t’en vas je reviens c’est toujours comme ça entre nous

Les avions et les trains nous font le coup du grand va et vient

Tu m’appelles à minuit pour me dire bonjour

Tu as l’air étonné de ma voix endormie pour toi il est midi

On s’est dit

Plus d’un au revoir

Mais jamais adieu, adieu

Ecris-moi très souvent les mots un peu fous

Qu’on ne prend plus le temps

De dire ou d'écouter quand on en a le temps

On s’est dit

Plus d’un au revoir

Mais jamais adieu

Notre amour est fou de vivre

Ça lui va bien d'être libre

On ne peut pas mettre en cage la vie

Mes amis me l’ont dit fais bien attention

Ça ne peut pas durer quand l’autre n’est pas là on se prend à rêver

Mais tant pis ou tant mieux

Moi je l’ai choisi

Cette vie qui s'écrit sur un billet d’aller, d’aller et de retour

Mes amis me l’ont dit fais bien attention

Ça ne peut pas durer quand l’autre n’est pas là on se prend à rêver

Mais tant pis ou tant mieux

Moi je l’ai choisi

Cette vie qui s'écrit sur un billet d’aller, d’aller et de retour

Перевод песни

Сен барасың мен қайтамын, арамызда әрқашан солай

Ұшақтар мен пойыздар бізге алға-артқа үлкен мүмкіндік береді

Сіз маған түн ортасында қоңырау шалып, сәлем бересіз

Менің ұйқылы дауысыма таңғаласың, түс болды

– дедік өзімізге

Бірден көп қоштасу

Бірақ ешқашан қоштаспа, қош бол

Маған ақылсыз сөздерді жиі жазыңыз

Біз енді уақытты алмаймыз

Уақыт болған кезде айту немесе тыңдау

– дедік өзімізге

Бірден көп қоштасу

Бірақ ешқашан қоштаспа

Біздің махаббатымыз өмір сүруге құмар

Оған еркін болу жарасады

Сіз өмірді торлай алмайсыз

Достарым маған сақ бол деді

Басқасы жоқ кезде ол созыла алмайды, біз өзімізді армандаймыз

Бірақ тым нашар немесе әлдеқайда жақсы

Мен оны таңдадым

Бару, бару, қайтару билетіне жазылған бұл өмір

Достарым маған сақ бол деді

Басқасы жоқ кезде ол созыла алмайды, біз өзімізді армандаймыз

Бірақ тым нашар немесе әлдеқайда жақсы

Мен оны таңдадым

Бару, бару, қайтару билетіне жазылған бұл өмір

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз