Non giocarti dell'amore - Dalida

Surtout ne joue pas

Ne joue pas avec mon coeur

Car il est crois-moi, plus fragile que moi mon coeur

Tu peux si tu veux te consoler en jouant

Du rire de mes yeux qui ne voient que toi pourtant

Tu peux si tu veux te consoler en voyant

Au fond de mes yeux mon coeur

Qui ne bat, qui ne bat que pour toi

Pour toi qui ne pense qu'à jouer avec mon coeur

Mon coeur sans défense devant la joie de ton coeur

Surtout, surtout, surtout ne joue pas, ne joue pas avec mon coeur

Car il est crois-moi

Plus fragile que moi mon coeur

Tu peux aux étoiles te confier en souriant

Des larmes qui voilent mes yeux qui ne voient qui ne voient que par toi

Par toi qui ne pense qu'à jouer avec mon coeur

Mon coeur sans défense devant la joie de ton coeur

Ton coeur qui ne bat plus

Que pour moi

Өтінемін, ойнамаңыз

Менің жүрегіммен ойнама

Өйткені ол маған сенеді, менің жүрегім менен қарағанда нәзік

Ойын арқылы өзіңізді жұбатқыңыз келсе болады

Сені ғана көретін көзім күлкіден

Көріп өзіңізді жұбатқыңыз келсе болады

Көзімнің түбінде жүрегім

Кім ғана ұрады, кім тек сен үшін ұрады

Тек менің жүрегіммен ойнауды ойлайтын саған

Жүрегіңнің қуанышынан бұрын қорғансыз жүрегім

Ең бастысы, бәрінен бұрын, ойнама, менің жүрегіммен ойнама

Өйткені ол маған сенеді

Менің жүрегім менен қарағанда нәзік

Сіз жұлдыздарға күлімсіреп сене аласыз

Тек сен арқылы ғана көретін көзімді жауып тұрған жас

Менің жүрегіммен ойнауды ғана ойлайтын сенімен

Жүрегіңнің қуанышынан бұрын қорғансыз жүрегім

Енді соқпайтын жүрегің

Маған не