Mon frère le Soleil - Dalida

Je suis née au soleil levant

Le soleil est un peu mon frère

J’avoue que j’en suis assez fière

Et je le dis souvent au vent

Je suis née au soleil levant

Nous sommes sortis de la mer

Avec le goût de la lumière

Toi le passant indiffèrent

Aux aventures de ce monde

Tu acceptes de vivre à l’ombre

Pourvu que tu vives longtemps

Toi le passant indiffèrent

N’essaie pas de prendre mon cœur

L’indifférence me fait peur

Je mourrais au soleil couchant

Quand il s’en ira de la route

Laissant derrière lui le doute

Même s’il est en noir et blanc

Je mourrais au soleil couchant

Je me coucherais avec lui

Dans le lit profond de la nuit

Мен шыққан күнде дүниеге келдім

Күн менің ағам сияқты

Мен мұны мақтан тұтатынымды мойындауым керек.

Ал мен желге жиі айтамын

Мен шыққан күнде дүниеге келдім

Біз теңізден шықтық

Жарықтың дәмімен

Сіз бейжай өтіп бара жатқан адамсыз

Осы дүниенің шытырман оқиғаларына

Сіз көлеңкеде тұруға келісесіз

Ғұмырың ұзақ болсын

Сіз бейжай өтіп бара жатқан адамсыз

Менің жүрегімді алуға тырыспаңыз

Бейжайлық мені қорқытады

Мен күн батқанда өлетін едім

Ол жолдан кеткенде

Күмәнді қалдыру

Ақ пен қара болса да

Мен күн батқанда өлетін едім

Мен онымен ұйықтайтын едім

Түннің терең төсегінде