Marchand de fruits - Dalida

J’ai tous les fruits de la terre

Les plus doux, les plus doux, les plus doux.

Je ne les vends pas bien cher

Quelques sous, quelques sous, quelques sous.

J’ai tous les fruits de la terre

Les plus doux, les plus doux, les plus doux.

Ils n’ont traversé la mer

Que pour vous, que pour vous, que pour vous.

Vous emporterez chez vous

Tous les bouquets, les senteurs

Que nous apporte la houle

Les matins chargés de fleurs.

Vous emporterez aussi

Mille grappes de soleil

Qui scintillent à l’infini

Sous les branches dès le réveil.

Et moi, et moi

Sur un bateau tout blanc

J’irai là-bas

Parée d’or et d’argent.

Et là, et là

J'écouterai en rêvant

Pour moi, pour moi

Crier tous les marchands.

Vous emporterez chez vous

Un reflet de l’océan

Qui danse devant la proue

Des navires insouciants.

Vous emporterez aussi

Une brassée de sourires

Que les enfants de mon île

M’ont donnés pour vous offrir.

Менде жердің барлық жемістері бар

Ең тәтті, ең тәтті, ең тәтті.

Мен оларды көп сатпаймын

Бірнеше тиын, бірнеше тиын, бірнеше тиын.

Менде жердің барлық жемістері бар

Ең тәтті, ең тәтті, ең тәтті.

Олар тек теңізді кесіп өтті

Тек сен үшін, тек сен үшін, тек сен үшін.

Сіз үйге апарасыз

Барлық гүл шоқтары, хош иістер

Бізге қайшылықты не әкеледі

Гүлге толы таң.

Сіз де аласыз

Күннің мың шоғыры

Ол шексіз жарқырайды

Сіз оянған бойда бұтақтардың астында.

Ал мен және мен

Бүкіл ақ қайықта

Мен сонда барамын

Алтын мен күміспен әшекейленген.

Ал сонда, сонда

Армандап отырып тыңдаймын

Мен үшін, мен үшін

Барлық саудагерлерді айқайлаңыз.

Сіз үйге апарасыз

Мұхиттың көрінісі

Садақтың алдында кім билейді

Бейқам кемелер.

Сіз де аласыз

Бір құшақ күлкі

Бұл менің аралымның балалары

маған ұсынуға тапсырма берді.