Madona - Dalida

Vierge de la mer

Toi qui me tends les bras

Sainte aux voiles d’or

Je crois encore en toi

Toi la vierge noire

Aux mains gantées de lumière

Dis-moi que la mer

Sera clémente pour moi

Les femmes du port

Qui guettent le ciel lourd

Les femmes aux voiles noires

Aux ailes de vautour

On vit au ciel des morts

Passer sa barque frivole:

Dis-moi que les femmes du port

Sont des folles

Madona, Madona

Refrain (deux fois)

Ramène dans le port

La voile blanche de mes amours

Réveille dans mon cœur

La foi brûlante des beaux jours

Ne me dites pas

Qu’il est trop loin pour m’entendre!

Je vois son visage

Quand je ferme les yeux

Vierge de la mer

Prends garde à mon chagrin

Si l’orage est plus fort

Que ton regard divin

Au village on dira

Que tu n’es pas notre mère

Que tu n’es que statue de bois

Sans mystère

Madona, Pardonne

Refrain (deux fois)

Vers toi notre prière monte

Теңіз тегі

Маған қолыңды созатын сен

Алтын жамылғылы әулие

Мен саған әлі де сенемін

Қара қыз

Қолғапты жарықпен

Теңізді айт

маған мейірімді болады

Порт әйелдері

Ауыр аспанды кім көреді

қара жамылғы киген әйелдер

Құс қанаттарымен

Біз өлілер аспанында өмір сүреміз

Оның жеңіл қайығын өткізіп жіберіңіз:

Маған айлақтағы әйелдерді айтыңызшы

жынды

Мадонна, Мадонна

Хор (екі рет)

Портқа қайта әкеліңіз

Менің махаббатымның ақ пердесі

Жүрегімде оян

Шуақты күндердің лаулаған сенімі

Маған айтпа

Ол мені есту үшін тым алыс!

Мен оның жүзін көремін

Мен көзімді жұмған кезде

Теңіз тегі

Қайғыма қамқор бол

Егер дауыл күштірек болса

Бұл сенің құдайлық көзқарасың

Ауылда айтады

сен біздің анамыз емессің

Сіз жай ғана ағаш мүсін екенсіз

Жұмбақсыз

Мадонна, кешірші

Хор (екі рет)

Саған дұғамыз көтеріледі