Ma Mélo Mélodie - Dalida
Альбом: L'Intégrale Des Enregistrements Orlando
- Шығарылған жылы: 1998
- Тіл: француз
- Ұзақтығы: 3:05
Төменде әннің мәтіні берілген Ma Mélo Mélodie , суретші - Dalida аудармасымен
Ән мәтіні Ma Mélo Mélodie "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ma Mélo Mélodie
Dalida
Оригинальный текст
L’amour est un refrain
Qui va qui revient
Il nous attend au tournant d’un chemin Il nous prend par le cœur
Le temps du bonheur
Puis un matin, il s’en va
Ma mélo mélodie chante, chante la vie
Un jour bleu, un jour gris
Et le temps qui s’enfuit
Ma mélo mélodie on te chante, on t’oublie
Mais tu reviens toujours
Comme une chanson d’amour
On prend un train à deux
On est si heureux
A l’arrivée on est seul sur le quai
On pleure et puis on dit
Déjà c’est fini
Quelque part le soleil brille
Ma mélo mélodie chante, chante la vie
Un jour bleu, un jour gris
Et le temps qui s’enfuit
Ma mélo mélodie on te chante, on t’oublie
Mais tu reviens toujours
Comme une chanson d’amour
Je t’aime, tu m’aimes, on s’aime
C’est tout un poème
Amour toujours nous deux
Oui c’est merveilleux
Même d’y croire un instant
Ma mélo mélodie chante, chante la vie
Un jour bleu, un jour gris
Et le temps qui s’enfuit
Ma mélo mélodie on te chante, on t’oublie
Mais tu reviens toujours
Comme une chanson d’amour
Ma mélo mélodie chante, chante la vie
Un jour bleu, un jour gris
Ma mélo mélodie
Ma mélo mélodie chante, chante la vie
Un jour bleu, un jour gris
Ma mélo mélodie…
Перевод песни
Махаббат - бұл хор
кім барады, кім оралады
Ол бізді жолдың бұрылысында күтеді Ол бізді жүрегінен ұстайды
Бақыт уақыты
Содан бір күні таңертең ол кетеді
Әуенім ән салады, өмірді жырлайды
Көк күн, сұр күн
Ал қашатын уақыт
Әуен әуенім сені жырлаймыз, ұмытамыз
Бірақ сіз әрқашан қайтасыз
махаббат әні сияқты
Біз бірге пойызға отырамыз
Біз сондай бақыттымыз
Келген кезде сіз платформада жалғызсыз
Жылап, сосын айтамыз
Бәрі бітті
Бір жерде күн жарқырап тұр
Әуенім ән салады, өмірді жырлайды
Көк күн, сұр күн
Ал қашатын уақыт
Әуен әуенім сені жырлаймыз, ұмытамыз
Бірақ сіз әрқашан қайтасыз
махаббат әні сияқты
Мен сені сүйемін, сен мені жақсы көр, біз бір-бірімізді жақсы көреміз
Өте өлең екен
Екеумізді әрқашан жақсы көр
Иә керемет
Тіпті бір сәтке сену үшін
Әуенім ән салады, өмірді жырлайды
Көк күн, сұр күн
Ал қашатын уақыт
Әуен әуенім сені жырлаймыз, ұмытамыз
Бірақ сіз әрқашан қайтасыз
махаббат әні сияқты
Әуенім ән салады, өмірді жырлайды
Көк күн, сұр күн
менің мелодиям
Әуенім ән салады, өмірді жырлайды
Көк күн, сұр күн
Менің әуенім...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз