Төменде әннің мәтіні берілген Lucas , суретші - Dalida аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dalida
Les grands magasins vont fermer
Il se fait tard il faut rentrer
Donne-moi la main pour traverser, Lucas
T’es drôle avec tous tes paquets
Le p’tit Snoopy, le gros Mickey
Ils sont deux fois plus hauts que toi, Lucas
Et qu’est-ce qu’il fait beau en Provence
De vivre ici t’as de la chance
C’est comme si j'étais en vacances, Lucas
Puis mon Dieu comme tu lui ressembles
Rien qu'à vous regarder ensemble
J’ai le coeur qu'à moins de 20 ans
Tu dors déjà dans le taxi
Tu fais des rêves d’un paradis
Où moi je n’irai plus jamais, Lucas
Ton père et moi il y a longtemps
On s’est aimés passionnément
Je l’ai quitté pour une chanson
Sinon tout va bien
Un peu de fumée dans les yeux
C’est rien
Le passé qui m’bouscule un peu
C’est rien
Ce soir j’ai la tête qui délire et je me fais des souvenirs
Enfin
Pour quand j’aurai besoin de rire
Demain
Petit graçon deviendra grand
Soudain
Ne jouera plus au cerf-volant
Tu m’admires tant et puis tu m’aimes
Dans toute ta chambre mes photos trainent
Comme celle d’une star de cinéma, Lucas
Si tu savais combien de fois
J’ai voulu échanger tout ça
Pour trainer seule avec toi, Lucas
Tu remplacerais tous les bravos
Quand le soir tombe le rideau
Que je ne suis plus qu’une femme seule, Lucas
De te serrer contre mon coeur
Avec les rires avec les pleurs
Etre ta mère pour quelques heures
Sinon tout va bien
Un peu de fumée dans les yeux
C’est rien
Le passé qui m’bouscule un peu
C’est rien
Ce soir j’ai la tête qui délire et je me fais des souvenirs
Enfin
Pour quand j’aurai besoin de rire
Demain
Petit graçon deviendra grand
Soudain
Ne jouera plus au cerf-volant
Le taxi vient de s’arrêter
Il faudra bien te réveiller
C’est pas facile de te quitter Lucas
Ta mère nous fait signe de la main
Va, elle t’attend dans le jardin
Et moi je reprends mon chemin
Әмбебап дүкендер жабылады
Кеш батты, үйге баруымыз керек
Маған кесіп өту үшін қолыңызды беріңіз, Лукас
Сіз барлық пакеттеріңізбен күлкілісіз
Кішкентай Снупи, Үлкен Мики
Олар сенен екі есе жоғары, Лукас
Ал Прованстағы ауа-райы қандай
Сіз осында өмір сүргеніңіз үшін бақыттысыз
Мен демалыста жүрген сияқтымын, Лукас
Сонда Құдайым, сен оған қалай ұқсайсың
Тек саған бірге қарап
Менің жасым 20-ға да толмаған жүрегім бар
Сіз таксиде ұйықтап жатырсыз
Сіз жұмақ туралы армандайсыз
Мен енді ешқашан бармаймын, Лукас
Сенің әкең екеуміз баяғыда
Біз бір-бірімізді құмарта сүйдік
Мен оны әнге қалдырдым
Әйтпесе бәрі жақсы
Көзінде аздап түтін
Ештеңе етпейді
Мені аздап тітіркендіретін өткен
Ештеңе етпейді
Бүгін түнде менің басым ессіз, мен естеліктер жасаймын
Ақырында
Маған күлу керек кезде
ертең
Кішкентай бала үлкен болады
Кенеттен
Енді батпырауық ойнамайды
Сіз мені қатты жақсы көресіз, содан кейін мені жақсы көресіз
Сіздің бөлмеңізде менің суреттерім жатыр
Кино жұлдызы Лукас сияқты
Қанша рет білсеңіз
Мен мұның бәрін саудаласқым келді
Сенімен жалғыз жүру үшін, Лукас
Сіз барлық шаттықтарды ауыстырар едіңіз
Кеш түскенде шымылдық
Мен жалғызбасты әйелмін, Лукас
Сені жүрегіме жақын ұстау үшін
Күлкімен көз жасымен
Бірнеше сағат анаң бол
Әйтпесе бәрі жақсы
Көзінде аздап түтін
Ештеңе етпейді
Мені аздап тітіркендіретін өткен
Ештеңе етпейді
Бүгін түнде менің басым ессіз, мен естеліктер жасаймын
Ақырында
Маған күлу керек кезде
ертең
Кішкентай бала үлкен болады
Кенеттен
Енді батпырауық ойнамайды
Такси жаңа ғана тоқтады
Сіз оятуыңыз керек
Сені тастап кету оңай емес Лукас
Анаң бізге қол бұлғап тұр
Бар, ол сені бақшада күтіп тұр
Ал мен келе жатырмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз