Loro - Dalida

Quando vedo passar

Due che si aman davvero

Ho paura per loro

E lo so perché

C'è nel loro sorriso

Un mondo radioso di felicità

C'è la grande illusione

di vivere un sogno che sempre vivrà

Sì, è bello vederli, è bello saperli felici così

E' un libro d’amore

sogliato col cuore la notte ed il dì

Io che piango ancora

per un triste addio

dopo aver creduto a un grande amor

Guardo con tristezza

questa giovinezza che si illude tanto ancora

C'è nel loro sorriso un mondo radioso di felicità

C'è la grande illusione di vivere un sogno che non svanirà

Ma c'è sempre un destino

che forse nessuno sapere potrà

E chissà se nel cuore

domani l’amore ancora vivrà

Io che piango ancora

per un triste addio

dopo aver creduto a un grande amor

Guardo con tristezza

questa giovinezza che si illude tanto ancora

Мен өткенді көргенде

Бір-бірін шын сүйетін екі

Мен олар үшін қорқамын

Ал мен неге екенін білемін

Олардың күлкісінде бар

Бақыттың нұрлы әлемі

Үлкен иллюзия бар

әрқашан өмір сүретін арманмен өмір сүру

Иә, оларды көру өте жақсы, олардың осылай бақытты болғанын білу жақсы

Бұл махаббат кітабы

түн мен күнді жүрекпен табалдырығын аттаған

Мен әлі де жылап жатырмын

қайғылы қоштасу үшін

үлкен махаббатқа сенгеннен кейін

Мен мұңайып қараймын

бұл жас әлі де өзін-өзі алдауда

Олардың күлкісінде бақыттың нұрлы әлемі бар

Өшпейтін арманмен өмір сүру деген үлкен иллюзия бар

Бірақ әрқашан тағдыр бар

мұны ешкім білмейтін шығар

Ал жүректе ме кім білсін

махаббат ертең де өмір сүреді

Мен әлі де жылап жатырмын

қайғылы қоштасу үшін

үлкен махаббатқа сенгеннен кейін

Мен мұңайып қараймын

бұл жас әлі де өзін-өзі алдауда