Let Me Dance Tonight (Monday Tuesday) - Dalida

Forever and ever, for always together

All the things I tried didn’t help me And still I hear his voice deep inside me But now I know there is only music that can help me forget the time we had

Let me dance tonight, dance tonight

So that I can dream that he’s still by my side, by my side

Let me dance tonight, dance tonight

So that I won’t feel so lonely

In the dark I see only shadows

That move and sway like colours of rainbows

But it must be my imagination

Or hallucinations with disco vibrations

So the link that stops all the pain

And in my heart I feel like it’s raining

But I don’t want them to stop this music

'cause I wanna hear it until the end

Let me dance tonight, dance tonight

So that I can dream that he’s still by my side, by my side

Let me dance tonight, dance tonight

So that I won’t feel so lonely

Let me dance tonight, dance tonight

So that I can dream that he’s still by side, by my side

Let me dance tonight, dance tonight

So that I won’t feel so lonely.

Мәңгі және мәңгі, әрқашан бірге

Мен сынап көргендердің бәрі маған көмектеспеді, бірақ мен оның дауысы мен оның ішінде оның дауысын естимін, бірақ қазір менде болған уақытты ұмытып кетуге көмектесетін музыка бар екенін білемін

Бүгін түнде билеуге рұқсат етіңіз, бүгін кешке билеймін

Ол әлі менің жанымда, менің жанымда болса деп армандаймын

Бүгін түнде билеуге рұқсат етіңіз, бүгін кешке билеймін

Мен өзімді жалғыз сезінбеу үшін

Қараңғыда мен тек көлеңкелерді көремін

Бұл кемпірқосақтың түстеріндей қозғалады және тербеледі

Бірақ бұл менің қиялым болуы керек

Немесе дискотека тербелісі бар галлюцинациялар

Осылайша барлық ауырсынуды тоқтататын сілтеме

Ал жүрегімде жаңбыр жауып тұрғандай сезінемін

Бірақ мен олардың бұл музыканы тоқтатқанын қаламаймын

'себебі соңына дейін  тыңдағым келеді

Бүгін түнде билеуге рұқсат етіңіз, бүгін кешке билеймін

Ол әлі менің жанымда, менің жанымда болса деп армандаймын

Бүгін түнде билеуге рұқсат етіңіз, бүгін кешке билеймін

Мен өзімді жалғыз сезінбеу үшін

Бүгін түнде билеуге рұқсат етіңіз, бүгін кешке билеймін

Ол әлі де қасымда, менің жанымда екенін армандаймын

Бүгін түнде билеуге рұқсат етіңіз, бүгін кешке билеймін

Мен өзімді жалғыз сезінбеу үшін.