Les P'Tits Mots - Dalida

Tous les mots que l’on se lance les p’tits mots de tous les jours

On les croit sans importance mais ce sont des mots d’amour

Les bye bye, arrivederci, les bonsoirs, etc

Les saluts, les comment ça va sont déja des mots d’amour

Les farewells on se reverra, les merci qu’on dit comme ça

A des gens qu’on croise et qu’on ne connait pas

Tous les mots que l’on se lance les ptits mots de tous les jours

On les croit sans importance mais ce sont des mots d’amour

L'épicier devant sa porte qui te dit son p’tit bonjour

Ne sait pas en quelque sorte qu’il te dit des mots d’amour

On n’est pas toujours bien d’accord sur la vie mais ea ne fait rien

On se fâche un peu dans le bistrot du coin

Tous les mots que l’on se lance les p’tits mots de tous les jours

On les croit sans importance mais ce sont des mots d’amour

On se dit je te déteste puis on appelle au secours

Mais ces mots que l’on regrette sont toujours des mots d’amour

Quoiqu’on fasse et quoi qu’on dise on s’adore on se trahit

Mais ce sont ces petits mots qui font la vie

Les farewells on se reverra, les merci qu’on dit comme ça

A des gens qu’on croise et qu’on ne connait pas

Tous les mots que l’on se lance les p’tits mots de tous les jours

On les croit sans importance mais ce sont des mots d’amour

Les bye bye, arrivederci, les bonsoirs etc

Les saluts, les comment ea va sont déja des mots d’amour

Күнделікті бір-бірімізге лақтыратын сөздердің бәрі

Олар маңызды емес деп есептеледі, бірақ олар махаббат сөздері

Қош бол, келгендер, қайырлы кештер, т.б.

Сәлем, қалайсың, қазірдің өзінде махаббат сөзі

Қайта көріскенше қоштасулар, осылайша алғыс айту

Біз танымайтын адамдарға

Барлық сөздерді біз бір-бірімізге күнделікті күнделікті сөздерді лақтырамыз

Олар маңызды емес деп есептеледі, бірақ олар махаббат сөздері

Саған сәлем беріп тұрған есігінің алдында тұрған бақалшы

Ол саған махаббат сөздерін айтып жатқанын білмеймін

Біз өмірде әрқашан келісе бермейміз, бірақ бұл маңызды емес

Бұрыштағы бистрода аздап ашуланамыз

Күнделікті бір-бірімізге лақтыратын сөздердің бәрі

Олар маңызды емес деп есептеледі, бірақ олар махаббат сөздері

Біз сені жек көремін дейміз, содан кейін көмекке шақырамыз

Бірақ біз өкінетін бұл сөздер әрқашан махаббат сөздері

Біз не істесек те, не айтсақ та бір-бірімізді жақсы көреміз

Бірақ бұл өмірді жасайтын кішкентай сөздер

Қайта көріскенше қоштасулар, осылайша алғыс айту

Біз танымайтын адамдарға

Күнделікті бір-бірімізге лақтыратын сөздердің бәрі

Олар маңызды емес деп есептеледі, бірақ олар махаббат сөздері

Қош бол, келгендер, қайырлы кештер т.б.

Сәлем, қалайсың, қазірдің өзінде махаббат сөзі