Les jardins de Marmara - Dalida

Plein soleil devant la mer

Dans l’odeur des arbres verts

Loin d’ici chante pour moi

Le jardin de Marmara

Moi je vis dans un pays

Lourd de brumes, couleurs de pluie

Mais je sais, qu’un jour viendra

Ou j’irai à Marmara

Je ne vois rien, je n’entends rien que mon rêve

C’est ma vie, c’est mon enfant, c’est mes lilas

Au plus chaud des arbres verts

Tu m’attends devant la mer

Tu m’attends depuis toujours

Mon soleil, oh mon amour

Un matin loin de la pluie

Loin des brumes et de l’ennui

Je viendrai vivre avec toi

Aux jardins de Marmara

J’ai le goût de là des fleurs et des fontaines

Le temps peut s’enfuir et la pluie peut tomber

J’ai le cœur qui bat et je rêve et je t’aime

Et je sais qu’un jour viendra ou je verrai

Tes jardins… Marmara

Толық күн теңіз алдында

Жасыл ағаштардың иісінде

Бұл жерден алыс маған ән айт

Мармара бағы

Мен елде тұрамын

Қатты тұман, жаңбыр түстері

Бірақ бір күні келетінін білемін

Немесе мен Мармараға барамын

Мен ештеңе көрмеймін, арманымнан басқа ештеңе естімеймін

Бұл менің өмірім, бұл менің балам, бұл менің жұпаргүлім

Ең жылы жасыл ағаштарда

Сен мені теңіз жағасында күтесің

Сен мені әрқашан күттің

Күнім, менің махаббатым

Жаңбырдан алыс бір таң

Тұман мен зерігуден алыс

Мен сенімен бірге өмір сүремін

Мармара бақтарында

Менде гүлдер мен субұрқақтар ұнайды

Уақыт өтіп, жаңбыр жаууы мүмкін

Жүрегім соғып, армандаймын, мен сені сүйемін

Ал мен көретін күнім келетінін білемін

Сіздің бақшаларыңыз... Мармара