Les Choses De L'Amour - Dalida

Un rendez-vous d’avril au bord de la tamise

Et deux cœurs qui s’allument soudain au coin du jour

Partir le soir ensemble pour découvrir Venise

Et retrouver Paris en découvrant l’amour

Dîner sans se presser le cœur au fond des yeux

Et marcher sous la pluie ne sachant pas qu’il pleut

Revoir un film d’amour qui nous ressemble un peu

Et ce serre la main quand ils se disent adieux

Voilà, les mots les gestes qui font nos nuits nos jours

Les souvenirs qui reste des choses de l’amour

Le café du matin posé au coin du lit

Et qu’il faut réchauffer parce qu’il s’est refroidit

Le train ou tu t’en va pour la première fois

Le quai ou tu reviens et je ne vois que toi

Te rendre un peu jaloux et rire de tes colères

Qui me rassure surtout quand il fait froid l’hiver

Claquer la porte soudain pour se défaire de nous

Ce quitter pour un rien ce retrouver pour tous

Voilà, les mots les gestes qui font nos nuits nos jours

Les souvenirs qui reste des choses de l’amour

Un rendez-vous d’octobre au bord de la tamise

Et deux cœurs se retrouvent dans la nuit qui frissonne

Refaire l’amour ensemble en revoyant Venise

Et n’avoir peur de rien pas même de l’automne

Voir les années qui passent avec la certitude

Que quoi que le temps fasse avec ses habitudes

L’enfant qui te ressemble et qu’on aura demain

Pourra nous continuer jusqu’au dernier matin

Voilà, les mots les gestes qui font nos nuits nos jours

Les souvenirs qui reste des choses de l’amour

Темза бойындағы сәуір кездесуі

Және күннің бұрышында кенет жарқыраған екі жүрек

Венецияны ашу үшін кешке бірге кету

Ал махаббатты ашу арқылы Парижді табыңыз

Кешкі асты асықпай ішіңіз, жүрегіңізді көзіңізде

Ал жаңбыр жауатынын білмей жаңбырда жүру

Бізге ұқсайтын махаббат фильмін қараңыз

Ал қоштасқанда қол алысады

Міне, түндерімізді күнімізге айналдыратын сөздер, қимылдар

Махаббаттан қалған естеліктер

Төсектің бұрышында таңғы кофе

Және оны жылыту керек, өйткені ол салқындаған

Сіз бірінші рет баратын пойыз

Сіз қайтып келетін платформа және мен көретінім сізсіз

Сізді аздап қызғанып, ашуланшақтықтарыңызға күлдіріңіз

Бұл мені әсіресе қыста суық болған кезде сендіреді

Бізден құтылу үшін кенет есікті тарс жауды

Бұл бәрі үшін бұл табылған ештеңе қалдырады

Міне, түндерімізді күнімізге айналдыратын сөздер, қимылдар

Махаббаттан қалған естеліктер

Темза бойындағы қазан айындағы кездесу

Ал екі жүрек дірілдеген түнде кездеседі

Венецияны қайта көру арқылы қайтадан сүйіспеншілікті жасаңыз

Ештеңеден қорықпаңыз, тіпті құлап қалмаңыз

Өтіп бара жатқан жылдарды сенімді түрде қараңыз

Ауа-райы өз әдеттеріне байланысты

Саған ұқсайтын, ертең бізде болатын бала

Бізді соңғы таңға дейін жалғастыра алады

Міне, түндерімізді күнімізге айналдыратын сөздер, қимылдар

Махаббаттан қалған естеліктер