Le Vénitien De Levallois - Dalida

Il y a vingt ans il passait la frontière

Avec une guitare et ses frères

Paris, brouillard, arrivé Gare de Lyon

Le café français sentait bon

Hôtel des voyageurs ils étaient quelques uns

A parler arabe ou italien

Vingt ans après quelque chose a changé

Dans son cœur Méditerranée

Ses trois enfants ont grandi par ici

La France est devenue son pays

Quand on dit de lui que c’est un étranger

Il dit qu’on est tous des émigrés

C’est un Vénitien de Levallois

Un Français de cœur comme il y en a

Aventurier de l’aventura

C’est un baladin comme vous et moi

C’est un Portugais de Courbevois

Avec le soleil au bout des doigts

Et on l’appelle ainsi Pierrot, Piétro qui est pour moi

Fils de Joseph et de Santa Maria

D’autres après lui ont brisé la frontière

De tous les ghettos de la terre

Ils sont venus d’Afrique ou de Pologne

Le ciel n’appartient à personne

Il porte un drapeau couleur de liberté

Nouvel homme nouvelle identité

C’est un Vénitien de Levallois

Un Français de cœur comme il y en a

Aventurier de l’aventura

C’est un baladin comme vous et moi

C’est un Portugais de Courbevois

Avec le soleil au bout des doigts

Et on l’appelle ainsi Pierrot, Piétro qui est pour moi

Fils de Joseph et de Santa Maria

C’est un Vénitien de Levallois

Un Français de cœur comme il y en a

Aventurier de l’aventura

C’est un baladin comme vous et moi

C’est un Portugais de Courbevois

Avec le soleil au bout des doigts

Et on l’appelle ainsi Pierrot, Piétro qui est pour moi

Fils de Joseph et de Santa Maria

(Instrumental)

C’est un Portugais de Courbevois

Avec le soleil au bout des doigts

Et on l’appelle ainsi Pierrot Piétro qui est pour moi

Fils de Joseph et de Santa Maria

Жиырма жыл бұрын ол шекарадан өтті

Гитарамен және оның ағаларымен

Париж, тұман, Гаре де Лионға келді

Француз кофесінің иісі жақсы болды

Саяхатшылар қонақ үйі олар аз болды

Араб немесе итальян тілінде сөйлеу

Жиырма жылдан кейін бір нәрсе өзгерді

Оның Жерорта теңізінің жүрегінде

Оның үш баласы осында өсті

Франция оның еліне айналды

Олар оны бейтаныс деп атаған кезде

Ол бәріміз эмигрантпыз дейді

Ол Леваллуадан шыққан венециандық

Жүрегінде француз

шытырман оқиғалы авантюрист

Ол да сен екеуміз сияқты қаңғыбас

Ол Курбевуадан шыққан португал

Саусағыңыздың ұшында күн

Сондықтан олар оны Пьерро деп атайды, мен үшін Пьетро

Джозеф пен Санта Марияның ұлы

Одан кейінгілер шекараны бұзды

Жердің барлық геттоларынан

Олар Африкадан немесе Польшадан келген

Аспан ешкімге тиесілі емес

Бостандықтың түрлі-түсті туын алып жүр

Жаңа адам жаңа тұлға

Ол Леваллуадан шыққан венециандық

Жүрегінде француз

шытырман оқиғалы авантюрист

Ол да сен екеуміз сияқты қаңғыбас

Ол Курбевуадан шыққан португал

Саусағыңыздың ұшында күн

Сондықтан олар оны Пьерро деп атайды, мен үшін Пьетро

Джозеф пен Санта Марияның ұлы

Ол Леваллуадан шыққан венециандық

Жүрегінде француз

шытырман оқиғалы авантюрист

Ол да сен екеуміз сияқты қаңғыбас

Ол Курбевуадан шыққан португал

Саусағыңыздың ұшында күн

Сондықтан олар оны Пьерро деп атайды, мен үшін Пьетро

Джозеф пен Санта Марияның ұлы

(Аспаптық)

Ол Курбевуадан шыққан португал

Саусағыңыздың ұшында күн

Сондықтан олар оны Пьерро Пьетро деп атайды, бұл мен үшін

Джозеф пен Санта Марияның ұлы