Le temps d'aimer - Dalida

Dimitri, Sonia

Viennent de dire «da»

Église barbare sur la Volga

Dans l’appartement

Pauvre et pas bien grand

Se pressent leurs amis, leurs parents

Babouchka d’Ukraine

Sous son châle de laine

A du mal à cacher sa peine

Les icônes, les bougies

Vodka, zakouski

La mère y a passé la nuit

Trinque au bonheur

Bois, n’aie pas peur

Verse des pleurs

Ce ne sont que des larmes de bonheur

Et le Tzigane jouait pour eux le temps d’aimer

Le temps de vivre, de vivre à deux et pour l'éternité

Un fol espoir d’adolescent toujours aux portes de l’enfance

Pour croire encore au temps d’aimer

Le père du marié

Un ancien de Crimée

Est debout, fier et médaillé

Un cousin de Kiev

Que le mariage blesse

Dit un poème avec tristesse

Trinque au bonheur

Bois, n’aie pas peur

Verse des pleurs

Ce ne sont que des larmes de bonheur

Alors la mariée m’a jeté son bouquet

Et dans le parfum sucré des fleurs fanées

Moi aussi je me suis mise à croire

À croire encore au temps d’aimer

Дмитрий, Соня

Жай ғана "да" деді

Еділ бойындағы варвар шіркеуі

Пәтерде

Кедей және өте үлкен емес

Олардың достары, ата-аналары жиналған

Украинадан келген Бабушка

Жүннен тоқылған орамалының астында

Ауырсынуын жасыру қиын

Белгішелер, шамдар

Арақ, закуски

Анасы сонда түнеді

Бақыт үшін тост

Ішіңіз, қорықпаңыз

көз жасын төкті

Олар жай ғана бақыттың көз жасы

Ал сығандар оларға ғашық болу үшін уақыт ойнады

Өмір сүру уақыты, бірге өмір сүру және мәңгілік

Балалық шақтың қақпасында әлі ессіз жасөспірім үміт

Әлі де сүю уақытына сену

Күйеу жігіттің әкесі

Қырымнан келген ақсақал

Тұрған, мақтан тұтатын және жүлдегер

Киевтен келген немере ағасы

Бұл неке ауырады

Өлең айтты мұңмен

Бақыт үшін тост

Ішіңіз, қорықпаңыз

көз жасын төкті

Олар жай ғана бақыттың көз жасы

Сонымен қалыңдық гүл шоғын маған лақтырды

Және солған гүлдердің тәтті иісінде

Мен де сене бастадым

Сүйіспеншілікке қайта сену