Le Premier Amour Du Monde - Dalida

Mon amour tu sais on s’aimera toujours

Des millions de nuits et de jours

Mon amour, mon amour

Oh mon amour on s’aimera encore plus fort

Le ciel a réunis nos corps à la vie à la mort

Nous marchons seul sur une plage

Tu es le premier homme je suis la première femme

Je regarde se déchirer les nuages

Les vagues une à une meurent à nos pieds

C’est le premier matin du monde

C’est le premier amour du monde

Mon amour, nous deux on s’aimera longtemps

On est pas là par accident c’est gravé dans le vent

Quand nos enfants grandiront sur la planète bleu

Que feront-ils de la terre Paradis ou enfer

Tu sais mon amour on va s’aimer à l’infini

Perdu dans notre galaxie sous les doigts d’un génie

Pour du blé ou des rivières es ce qu’ils feront la guerre

Seront-ils tellement nombreux qu’ils seront malheureux

Tu vois mon amour

Il y a deux mille ans ont marchaient sur cette plage

La mer est toujours là

Ils ont inventés la folie, la danse et les bateaux

S’aiment-ils comme on s’aimait

Chantent-ils comme on chantait

Ils n’ont pas put oublier ils n’ont pas put oublier

Mon amour cet amour sera éternel

Comme les étoiles dans le ciel

Après nous c’est pareil

Oh mon amour

On s’aime encore plus aujourd’hui

Si dans mes yeux il y a la pluie

Dans mon c?

ur y a la vie

Менің махаббатым, сіз білесіз бе, біз әрқашан бір-бірімізді жақсы көреміз

Миллиондаған түндер мен күндер

Менің махаббатым, менің махаббатым

О, махаббатым, біз бір-бірімізді көбірек жақсы көретін боламыз

Аспан біздің денемізді өмір мен өлімге біріктірді

Жағажайда жалғыз жүреміз

Сен бірінші еркексің, мен бірінші әйелмін

Мен бұлттардың жыртылып жатқанын көремін

Аяғымызда толқындар бірінен соң бірі өліп жатыр

Бұл дүниенің алғашқы таңы

Бұл әлемдегі алғашқы махаббат

Махаббатым, екеуміз бір-бірімізді көпке дейін жақсы көреміз

Біз бұл жерге кездейсоқ келген жоқпыз, ол желге сызылған

Балаларымыз көгілдір ғаламшарда өскенде

Жерді не істейді жұмақ па, тозақ па

Сіз менің махаббатымды білесіз, біз бір-бірімізді мәңгі сүйетін боламыз

Біздің галактикада данышпанның саусақтарының астында жоғалды

Олар бидай немесе өзен үшін соғысады

Олар көп бола ма, олар бақытсыз болады

Менің махаббатымды көресің

Екі мың жыл бұрын бұл жағажайда серуендеген

Теңіз әлі сол жерде

Олар ақылсыздықты, биді және қайықтарды ойлап тапты

Олар бір-бірімізді біз сүйгендей сүйе ме?

Олар біз айтқандай ән айта ма

Олар ұмыта алмады, ұмыта алмады

Менің махаббатым бұл махаббат мәңгілік болады

Аспандағы жұлдыздар сияқты

Бізден кейін де солай

О менің махаббатым

Біз бүгін бір-бірімізді одан сайын жақсы көреміз

Менің көзіме жаңбыр жауса

Жүрегімде

өмір бар