Төменде әннің мәтіні берілген Lady D'Arbanville , суретші - Dalida аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dalida
My Lady d’Arbanville
Vous êtes seule ce soir
Vos yeux semblent si las
Que c’est mon désespoir
Que c’est mon désespoir
My Lady d 'Arbanville
Le maître n’est pas là
Et comme à chaque fois
Il ne rentrera pas
Il ne rentrera pas
Oh Lady d’Arbanville
Quand il vous emmena
En robe d'épousée
Vos yeux semblaient chanter
Vos yeux semblaient chanter
La, la, la…
My Lady d’Arbanville
Vos yeux sont gris ce soir
Votre teint si blanc
Me donne du tourment
Me donne du tourment
My Lady d’Arbanville
Quand le soleil est bas
Tu le vois s'éloigner
C’est un beau cavalier
C’est un beau cavalier
Oh Lady my Lady
Le maître n’est pas là
Oh my Lady, my Lady
Il ne rentrera pas
Il ne rentrera pas
La, la, la…
Менің ханым д'Арбанвилл
Сен бүгін түнде жалғызсың
Көздерің шаршаған сияқты
Бұл менің үмітсіздігім
Бұл менің үмітсіздігім
Менің ханым д'Арбанвилл
Шебер мұнда жоқ
Және әдеттегідей
Ол қайтып келмейді
Ол қайтып келмейді
О, д'Арбанвилл ханым
Ол сені алып кеткенде
Той көйлегінде
Көздерің ән салғандай болды
Көздерің ән салғандай болды
The, the, the…
Менің ханым д'Арбанвилл
Бүгін түнде көздерің сұр түсті
Сенің түсің аппақ екен
Маған азап береді
Маған азап береді
Менің ханым д'Арбанвилл
Күн батқанда
Сіз оның кетіп бара жатқанын көресіз
Ол әдемі шабандоз
Ол әдемі шабандоз
О, ханым менің ханым
Шебер мұнда жоқ
О, ханым, ханым
Ол қайтып келмейді
Ол қайтып келмейді
The, the, the…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз